MOPEN METAL
ALBUM LIBRARYFREE-TO-READ ARCHIVE
← Към архива
RSS
HUENDEBG
🎙 Интервюта

ГЛАВИ · 10

001Градът си връща името002Звуци отвъд границата003Името на началото004Четири лица в мрака005Юли и ноември006От другата страна на плика007Времето се разделя008Нощна мъгла009Към морето010Дългото време на лентата

IUDICIUM – 1995–1997

HUENDEBG
Folosește vocile instalate pe dispozitiv.
IUDICIUM · 1995–1997 · OPEN METAL ALBUM LIBRARY

Историята на Iudicium

Налични езици:
HUENDEBG
Начало на четенето ↓

Историята на българската група Iudicium през 1995–1997 г. – 10 глави и 104 подробни бележки за източниците.

Iudicium · 1995–1997 – four original cover artworks

Композиция от четири оригинални обложки. Правата върху първоначалните обложки принадлежат на съответните правоносители.

ЕКСКЛУЗИВНО ИНТЕРВЮ ★

Kiril Petrov · FrostHammeR

Кирил Петров (FrostHammeR) участва в създаването на последния албум на Iudicium – Nocturnal Nebula. Неговите лични спомени за последния период на групата, българския ъндърграунд и създаването на ORK са ценен принос към историческия разказ. Благодарим му за отговорите на всичките 14 въпроса и за предоставените архивни изображения.

Той разреши публикуването на интервюто и четирите предоставени архивни изображения на 4 ноември 2026 г.
▣ Цялото интервю:
Magyar↗English↗Deutsch↗Български↗

Издания и информация за групата

1995 · The OnsetDemo
1996 · May Will Be SeptemberAlbum · cassette
1997 · Nocturnal NebulaAlbum
1997 · May Will Be September – The OnsetCompilation

Списък с песни · May Will Be September (1996)

  1. 01.Intro Darkness01:06
  2. 02.Shadow04:59
  3. 03.Carnival03:38
  4. 04.Over Halo05:11
  5. 05.Great Fallen Star01:33
  6. 06.May Will Be September06:47
  7. 07.I Come from the Space03:50
  8. 08.Outro Icons Are Spelling01:28

28:32

Музиканти · според периода

Ранен период: Count Vassilium (вокали), Lord George (бас и цигулка), Blagovesta Popova (клавишни); в ранните записи участват и други китаристи и барабанисти. Кирил Петров свири на китара в последния албум Nocturnal Nebula.

Записи и издания

May Will Be September е записан през 1995 г. в City Studio, София; продуценти са Momchul Momchilov и Iudicium. Според Кирил Петров Nocturnal Nebula е записан в студио в Дупница. Съставът на групата не е еднакъв при всички издания.

Архивни страници на групата

MAMetal Archives · IudiciumBABulgarian Rock Archives · Iudicium

Каталожни страници на изданията

Тези връзки са за историческа справка; те не са връзки за слушане или покупка.

1996 · May Will Be SeptemberКасетното издание на Wizard · Metal Archives↗1997 · May Will Be September – The OnsetКаталожен запис за Shindy Productions · Spirit of Metal↗Shindy Productions · история на лейбълаРазказът на издателя за работата с Iudicium↗
По-късните проекти на Кирил ПетровORK / God Serpent – страницата на Frosthammer в Bandcamp. Това не са записи на Iudicium.
ORK / God Serpent · Bandcamp↗
Споделяне
FacebookXWhatsAppTelegramRedditE-mail
01 / 10

1. Градът си връща името

Името на един град също разказва история. Известно време Дупница фигурира на картите като Станке Димитров, а през януари 1992 г. възвръща старото си име. След местните решения от края на 1991 г. държавният указ носи дата 6 януари и влиза в сила на 23 януари; по-късна местна хроника посочва 14 януари. Между решението и официалното връщане на името се побира едно от характерните преживявания на българския преход: познатата среда остава на същото място, но имената, дадени ѝ от политическия ред, вече могат да бъдат преосмислени. Когато се появява първата касета на Iudicium, родният град на групата отново се нарича Дупница. 1

Разположеният в северните и северозападните подстъпи към Рила град е свързан с по-широкия балкански свят чрез близостта на планината и пътищата. Кюстендил, София и областите на югозапад не са абстрактни посоки, а направления на търговията и транспорта. Върху античните и средновековните пластове на селището различни владичества, административни системи и стопански възможности оформят живота. Планините и проходите остават по-трайни от сменящите се институции. Миналото на града се съхранява в тези наслагващи се пластове, а не като продължение на един-единствен неизменен ред. 2

През османския период Дупница се развива в административния и стопанския свят, свързан с Кюстендил. Санджакската структура на XV–XVI век задава политическата рамка, но ежедневните връзки между земеделската продукция, занаятчийството и търговията изпълват с живот местните пазари. Религиозните и общностните институции са част от същото селищно всекидневие. Промените в българската държавност през XIX век насочват в нова посока и образованието, и инфраструктурата; редом с по-старите занаяти нараства значението на тютюнопреработването и транспорта. Българският алманах от 1900 г. посочва 8416 жители на града и представя едновременно търговията, промишлеността и земеделската му околност. 3

Транспорт и промишленост

В проектните материали за железопътната линия Радомир–Дупница около 1909 г. вече намира израз желанието за разширяване на връзките между градовете. Планирането има собствена хронология, която документът съхранява отделно от историята на последвалото строителство и експлоатация. Междувременно тютюневите предприятия и складовата инфраструктура, споменавани от 1902 г., свързват селскостопанската продукция с градския трудов ритъм. Преработката и съхранението стават определящи към средата на XX век, а държавната реорганизация от 1947 г. променя и собствеността, и управлението. Преобразуването в акционерно дружество през 1993 г., а после и допълнителните промени около 1997 г. вече очертават границата на друга стопанска епоха. В индустриалната история на града смяната на системата се проявява като организационно движение, продължило години. 4

Фармацевтичното производство придобива местни промишлени предшественици в средата на 50-те години. Имената Galenova, Pharmacia и Pharma обозначават различни етапи в по-късната история на предприятието. Голямото производство изисква обучение, техници и квалифицирани работници; заедно със заетостта се появяват жилищни квартали и места за свободното време. Съвременният облик на Дупница се оформя от връзката между производството и обществения живот извън него. Когато към края на века политическата система и икономиката се променят едновременно, тези вече изградени градски структури също трябва да функционират при нови условия. 5

Музика и обществена памет

Градската градина отдавна предлага публично пространство за музика. Местната власт подпомага развитието ѝ в края на XIX век, а в началото на следващия там редовно се провеждат музикални събития. Сведение от 1904 г. споменава неделни концерти на военни оркестри, свързани със Седма рилска дивизия и Четиринадесети пехотен полк. Духовата музика се вписва в ритъма на обществените срещи; по-късно градината става място и за танци, граждански събирания и културни прояви. Военната и училищната музика, танцовите мелодии и събитията, свързани с джаза, донасят гласовете на различни общности в едно и също градско пространство. 6

Друг вход към миналото е възвишението Кулата над десния бряг на Джерман. Археологическа публикация за разкопките през 1993 г. описва кула от XI–XII век с приблизителни размери 8 × 7,6 метра; при работата през 1995 г. са установени и следи от късноантично укрепление от IV–VI век. На едно и също стратегическо място се разкриват няколко строителни епохи. Археологическото потвърждение на местните предания за разрушения остава несигурно, но разкритите строителни пластове правят продължителността на времето осезаема. Докато градът преживява промените на 90-те години, на възвишението и по-старите епохи се разкриват с нови подробности. 7

София, Бургас и по-широката среда

София представлява друг мащаб. В политическия и образователния център на съвременната българска държава са съсредоточени и транспортните, и културните институции. Социалистическото градоустройство изгражда жилищни квартали, промишлени и културни пространства; след 1989 г. частните предприятия, услугите, новите медии и развлекателните заведения преобразуват живота на града. В тази голяма градска среда се срещат професионалните възможности, необходими за звукозаписи. По-късните касети на Iudicium съхраняват имената на две софийски студиа: Graffiti и City. Така столицата става място за конкретна работа на музикантите от югозапада. 8

В другия край на страната морето и търговията определят по-старата история на Бургас. Железницата и пристанището придават нова тежест на града в края на XIX век: решението за изграждането на търговското пристанище е взето през 1894 г., а тържественото откриване е през 1903 г. Редом със складовете, работните места и институциите на товарооборота се появяват театрални и други културни пространства. Летните музикални събития през 90-те години намират място в тази градска среда. Дупница, София и Бургас влизат в едно и също десетилетие с различни истории; пътищата, записите и концертите по-късно ги свързват. 9

02 / 10

2. Звуци отвъд границата

Начините за предаване на музикалните звуци се променят многократно през XX век. След радиото и грамофона телевизията и магнетофонът придават на музиката друга времева мярка и различна близост. Културните институции в социалистическа България действат според собствения си ред, а международното музикално любопитство на младите хора търси и лични пътища. Заемани записи, копия и връзки между познати разпространяват онова, което в един град вече е известно, а в друг само се споменава по име. Музиката и знанията за нея не пристигат навсякъде едновременно. Чакането също става част от живота на слушателите. 10

Историята на „Нови цветя“ в Кюстендил води към края на 70-те и началото на 80-те години. Младите музиканти търсят инструменти, създават възможности за репетиции и се ориентират по трудно достъпните западни записи. Домашните записи, плакатът и личната покана са също толкова важни за дейността на групата, колкото песента. Собствена публика може да се създаде и далеч от традиционните културни центрове. Още тогава алтернативната музика в региона се научава как сама да организира свои събития при ограничени условия. 11

Иван Попов, Джони, по-късно си спомня обстановката на жилищните комплекси и домашното музициране. Сред радио- и телевизионните програми югославските предавания също носят силни впечатления; звукът отвъд границата може да намери продължение в собствената музика. На участие в младежкия дом в Кюстендил през 1986 г. те изпълняват две авторски песни. През същата година създават и песен, вдъхновена от Чернобил. Членовете на групата многократно са викани в милицията, така че възможността за концерти и собствен глас се преплита с опита от държавния контрол. В спомените на Джони началото на 90-те носи по-оживен концертен живот, но от средата на десетилетието възможностите за пънк изяви намаляват. 12

Български рок и касетни мрежи

Междувременно българският рок се променя на различни езици и в различни звукови посоки. Държавните студиа, младежките общности, по-неофициалните събития и копията на западни плочи осигуряват различни възможности за срещи. Изкривената китара, пънкът, хардрокът и метълът не достигат до слушателите по един-единствен канал. Достъпът до китара, магнетофонът и копираният запис са различни средства на един и същ живот. От това многообразие новите групи избират собствения си език; още от началото на българската сцена съществуват едновременно различни музикални светове. 13

Междувременно касетата стига по-далече от слуховете за местните концерти. Тя може да носи както малкотиражни студийни материали, така и домашни записи, да се презаписва, а върху вложката ѝ редом с името да се поставят списък с песни, текстове, благодарности или адрес за контакт. Кореспонденцията на ъндърграунда през 80-те разнася демозаписи, концертни фотографии и фензинове през границите. В един плик музиката може да пристигне заедно с новините за нея. Получателят по-късно сам може да стане изпращач, а касетата — отправна точка за нови връзки. Благодарение на лесното копиране и по-малките сцени участват в този обмен. 14

В ретроспективния си разказ Мат Коу тръгва от кореспонденцията около Metal Mania през 80-те и достига до повече от сто чуждестранни партньори. Получава демозаписи, промокопия и новини, а от започналата около 1988 г. редакторска работа израства редовното представяне на нова музика. Далечният контакт има пощенски разходи, отнема работно време и изисква чакане. Хора подбират, опаковат и препращат информацията. По-късните спомени на български музиканти за размяна на касети между приятели съхраняват същото лично посредничество в собствената им среда. 15

През 2026 г. Кирил Петров си спомня трудностите при набавянето на инструменти, чуждестранни албуми и сведения. Записите циркулират бавно между приятели и познати; новините за нови групи често достигат до тях със значително закъснение. Общият интерес създава лични, предимно неформални връзки. За него слушането и създаването на метъл е възможност за себеизразяване и изграждане на собствен свят в несигурно време. Той споделя този спомен почти три десетилетия по-късно, вече като бивш участник в Nocturnal Nebula. Трудният път към музиката и чувството за лична свобода остават заедно в паметта му. 16

Международният екстремен метъл и звукозаписните студиа

В международния екстремен метъл от касетната епоха звукът все по-често се свързва с определени студиа и хората, работещи в тях. Край Тампа, Флорида, Morrisound и Скот Бърнс се превръщат в един от определящите продукционни центрове на дет метъла; в Стокхолм Sunlight Studio и Томас Скогсберг оформят по-зърнист, изкривен звук. По-късният разказ на Скогсберг води от ранните записи на Nihilist до записа на Entombed от 1990 г.: педалът Boss HM-2, ограниченията на многопистовата лентова техника и промените в студийното оборудване играят своята роля. Зад тези различни звучения стоят технически условия и съвместен човешки труд. Във Флорида около 1993–1994 г. наред с нарастващата видимост пред лейбълите вече се говори и за пренасищане на пазара и търсене на нови посоки. 17

Наред със засилващите се звукови различия бавните направления на екстремния метъл също печелят терен. Дет/дуумът, а след това и готик/дуумът прибавят към тежката китара меланхолични мелодии, по-дълги музикални развития и нови вокални възможности. Различните пътища на групите, свързани с британския Peaceville, разширяват ролята на атмосферата. В Норвегия редом с бързия и суров блек метъл рано се появяват клавирни решения; записът на Emperor In the Nightside Eclipse от 1994 г. е важен етап в този процес. Ихсан и Самот разглеждат синтезатора изрично като композиторски въпрос. Тежестта може да прозвучава в различни темпа и тембри, а не по една-единствена инструментална формула. 18

Така с времето имената Стокхолм, Гьотеборг, Тампа и Атина придобиват и музикални асоциации отвъд географското си значение, докато практиките, развивани между студиа и групи, преобразуват местните звучения. Към средата на 90-те струнните тембри, клавирите, протяжната бавна атмосфера и екстремните вокали вече съществуват като паралелни възможности. Всичко това достига чрез касетите и до сцени, работещи при различни условия: един и същ физически носител служи и за опознаване на далечна музика, и за разпространение на собствени записи. По това време в Югозападна България местни групи, концерти и записи вече изграждат своя собствена среда. 19

03 / 10

3. Името на началото

След 1989 г. в България институциите на стария ред и новите политически и икономически възможности не сменят местата си за един миг. Възникват партии, предприятия, медии и обществени организации, докато работните места, банките и всекидневното снабдяване се променят с различна скорост. Приватизацията и новото съотношение между цените и заплатите изискват различно приспособяване във всеки град и семейство. Санкциите на ООН, свързани с югославските войни, засягат българската търговия и транспортните маршрути в региона. Така вътрешното преобразуване протича едновременно с икономическите последствия от войните в съседните страни. 20

В официалната статистическа редица за 1992 г. Дупница има 41 398 жители. Три години по-късно са отчетени 40 726 души, през 1996 г. — 40 059, а през 1997 г. — 39 940. Самият спад не показва какъв дял се пада на изселването, естественото движение на населението или административните промени, но позволява да се проследи преобразуването на градската общност. В същия град действат предприятия в нови дружествени форми, по-стари културни институции и младежи, организиращи собствена сцена. Няколко години след връщането на градското име нови имена се появяват и върху музикалната му карта. 21

Malformation и ранната сцена

Българският архив отнася началото на Malformation към 1992 г. Ранната дейност на Васил Караколев, по-късния Count Vassilium, и Георги Йорданов, Lord George, води именно към тази формация. Сред запазените заглавия са Ice Labyrinth и Stench of God. В тогавашния си отговор за Abyss Ritual Василиум датира записа на второто през 1993 г. и го определя като спийд/блек метъл демо. Следователно създаването на групата и записването на демото са останали като два различни момента. Историята, водеща към Iudicium, започва с хора и споделен музикален опит, преди новото име да се появи на първата касета. 22

Историческата документация на Scapegoat споменава седемнадесет участващи групи на дет метъл фестивала в Дупница през 1994 г. Срещата събира музиканти, организатори и публика от по-широк кръг от общностите около репетиционните. Сред имената в района се появяват Crater, Powerdrive, Scapegoat, Malformation, а по-късно и Iudicium. Националният архив обаче изброява също формации от София и Стара Загора: новата екстремна музика търси сцена едновременно в няколко града. Местната концентрация в Дупница е част от този свят с много центрове. 23

Името Iudicium и първият състав

В интервюто от онова време Василиум посочва началото на 1995 г. като начало на Iudicium. Той смята Malformation за първата си група и описва прехода така: след напускането на останалите остава сам, а после създава новата формация. По-късните обзори подчертават съвместната основателска роля на Василиум и Lord George, а някои каталози посочват 1994 г. като начална година. Спомените за старта не съвпадат напълно. Тогавашното свидетелство от първо лице осветява преобразуването в началото на 1995 г., докато по-късният архив подрежда общия път на участниците в по-широка рамка. През лятото на 1995 г. новото име вече е свързано със самостоятелна касета. 24

За кратко време се оформят няколко варианта на разпределение на ролите. Ранната обложка на The Onset посочва Васил като вокалист, Румен — китара, Георги — бас китара, барабани и цигулка, а Благовеста — клавишни. Така още в първия материал към инструменталната рамка на екстремния метъл се прибавят струнни и клавирни възможности. На изданието от 1996 г. за китара е записан Весо К., а за барабани — Велин. Променящият се състав изразява реалното движение в творческия живот на групата, съхранено поотделно от всяка касета. 25

Сред познатите лични имена остават и граници на сигурната идентификация. Списъкът с членове на Scapegoat разглежда Георги И. Христов и Георги В. Христов като различни хора. В персоналните справочници се срещат и разминаващи се данни за началото на участието на Кирил Петров в Iudicium, но в подробните си лични спомени той ясно отнася присъединяването си непосредствено преди Nocturnal Nebula и изключва участието си в първите два записа. Ранните касети и по-късното лично свидетелство обхващат различни творчески етапи. 26

Около Василиум и Lord George действат и паралелни музикални връзки. Източниците за състава поставят отделния проект Vassilium в периода 1995–1997 г. и посочват участието на George през 1996 г. В малобройния ъндърграунд един музикант може да поема няколко роли и да работи с един и същ колега под друго име. Различните проекти имат свой звук и репертоар. През първата звукозаписна година на Iudicium икономическите институции в градовете продължават да се променят, а за музикантите инструментът, личната връзка, студиото и физическият звуконосител остават пътят за осъществяване на една идея. 27

04 / 10

4. Четири лица в мрака

Касетата най-напред се представя със своя външен вид. Четирите лицеви обложки на Iudicium от 1995–1997 г. придават различни образи на музиката: плътна сива фигуративна композиция, цветен водовъртеж, пламтящо небе и рязко черно-бяло движение на конник. Взети заедно, изображенията показват и промените в краткия път на групата. The Onset и May Will Be September са двата по-ранни материала, общото издание от 1997 г. ги представя в нова съвместна форма, а Nocturnal Nebula е запис от различно авторско сътрудничество. Четири обложки отговарят на три звукозаписни етапа и няколко физически форми на издаване. 28

В светлосивото поле на The Onset рисунката сякаш се сгъстява до материя. Горе готическият надпис IUDICIUM, долу вдясно заглавието The Onset обрамчват преплетените форми. Очертания на скелетоподобни или бронирани фигури, ребрести детайли и орнаменти се сливат в стесняваща се надолу маса. Простиращите се встрани линии едновременно разширяват и удържат композицията. Тя прилича повече на емблема, отколкото на събитие в подробно изградено пространство: погледът неизменно се връща към плътния център. 29

Между сивия фон и светлата рисунка няма рязко изрязана граница. Зърнестата повърхност напомня стар отпечатък, от чийто тон изникват фигурите. Името и изображението имат по-голяма тежест от заглавието, изтеглено към ъгъла. Историческите и митичните думи в ранните песни се съчетават с архаизиращата визия, но фигурите не могат сигурно да бъдат отъждествени с определени хора или събития. Визуалната сила остава в плътното преплитане. Авторът на графиката и точната концепция за изработването ѝ не са известни. 30

May Will Be September: вихърът

Върху лицевата страна на May Will Be September от черния и кафеникав фон изплува цветен кръг. Зелени, червени, сини и жълтеникави линии се преплитат; центърът и външните дъги на вихъра постоянно връщат погледа към себе си. Червеното лого горе разпростира острите си линии, а отдолу му отговарят двата реда MAY WILL BE SEPTEMBER. В тъмното поле името, кръгът и заглавието взаимно се осветяват. Погледът на зрителя слиза отгоре към центъра, а оттам към долните думи; усещането за движение възниква вътре в неподвижната повърхност. 31

Няма човешка фигура или разпознаваем пейзаж, които да обвържат вихъра с една история. Тълкуванието на заглавието от Василиум предлага мисловна връзка с поглъщащата и разпадаща се форма: майското раждане се превръща в септемврийски край. Така кръговратът на цветовете може да бъде прочетен успоредно със символиката на заглавието, без визуалното тълкуване да се представя за документирано намерение на художника. Подобно на музиката с цигулка и клавишни инструменти, обложката избира по-широка цветова палитра от простото противопоставяне на черно и бяло. 32

Nocturnal Nebula: пламтящото небе

Nocturnal Nebula вече показва пейзаж, но небето господства над пропорциите му. Оранжево-червени и розово-виолетови облаци заемат по-голямата част от изображението. Долу почти лишените от детайли силуети на дървета и иглолистни растения затварят гледката; вдясно короните се издигат по-високо и очертанието на небето става наклонено и неправилно. Горе стои бяло лого, най-долу — светло готическо заглавие. Никой човек не привлича вниманието и няма отделен източник на светлина: цялото облачно поле пламти над черната растителност. 33

Нощното, космическо име загатва пространство, по-голямо от видимия пейзаж. Преобладаващото небе и липсата на хора придават на образа безлична сила; напрежението между оранжевото и черното се свързва с религиозните и бойните думи на новия репертоар. Мястото и авторът на фотографията не са установени, а прочитът на пейзажа тръгва от видимото. Кирил Петров, участник в късния период, откроява в собствената си творческа нагласа окултното мислене и индивидуалната воля. Цветното небе и личното му обяснение разкриват различни страни на късния материал. 34

Обложката на обединената касета

Лицевата страна на May Will Be September – The Onset отново е почти изцяло черно-бяла. Горе се разпростира бялото бодливо лого, а под него се очертават форми, напомнящи конска глава, движещ се или изправящ се кон и ездач. Светлите участъци, простиращи се встрани, и диагоналите придават напрегнато движение на композицията. Фонът и земята почти не се отделят един от друг. Драматизмът се концентрира в няколко крайни тонални контраста и накъсаността на движението. 35

Двете заглавия са подредени едно под друго: новият физически носител обединява двата предишни записа още чрез името си. Орнаменталните букви и централната фигура с историческо внушение са сродни с архаизиращия свят на The Onset, но резкият контраст се различава от сивата му повърхност. Самоличността на ездача и точното историческо място на сцената са несигурни. Историческите асоциации се усилват от съпоставянето на изображението и имената на песните. Четирите лицеви обложки не са варианти на една картина: по различни пътища те отвеждат към името на групата и всяка предлага собствен вход към материала зад касетата. 36

05 / 10

5. Юли и ноември

По-късните надписи върху касетите съхраняват времето на първите записи чрез два месеца: юли и ноември 1995 г. Българският архив свързва появата на The Onset с лятото, с юли. Началният материал се оформя в шест композиции, чиито заглавия все още носят особеното си оригинално изписване на английски. Гласът на Васил, китарата на Румен, басът, барабаните и цигулката на Георги и клавишните на Благовеста изграждат ранния състав. Началото означава едновременно екстремен звук и търсене на инструментални цветове отвъд китарите. 37

Първа сред шестте песни на The Onset звучи Tangra – barbaric waft: историко-митичното име веднага определя речника на ранния репертоар. Откриващата композиция на общото издание от 1997 г. запазва съкратеното заглавие Intro – Tangra. Втората песен, The victori in Ongals, е изписана на ранната обложка с характерната си неправилна английска форма; по-късният ред на песните и рецензията от 2008 г. вече я споменават като The Victory In Ongals. По-късният слушател обаче откроява именно по-сдържания, леко готически звук на тази песен с бойно заглавие. Така историческото име и по-меланхоличният музикален прочит продължават да съпътстват композицията. 38 39

След песента, отнасяща се до Онгъла, трета идва Last push to the marsh of dreams със заглавие, внушаващо движение и съновиден пейзаж. Тя стои непосредствено пред заглавната The Onset, която като четвърта дава име на записа. В деветте композиции на общото издание от 1997 г. Last push to the marsh of dreams вече не фигурира под това название и точните музикални съответствия между двете програми остават неизяснени. Затова ранният шестпесенен материал трябва да се разглежда в собствения си ред. По-късният критически прочит на заглавната The Onset от 2008 г. подчертава мрачната атмосфера, близкия до стария Rotting Christ свят и бавното разгръщане на настроението; в този прочит последното става една от опорите на музиката. 40 41

След заглавната песен пета се появява Asparuh — още едно историческо име. Когато старият материал попада в общото издание от 1997 г., композицията вече е изрично означена като инструментална и е преместена на седмо място. Оригиналната шестпесенна програма на The Onset завършва с 681 – Bulgarian land: годината и названието на страната връщат слушателя към същия исторически свят, открит от Tangra преди образа на съня и заглавната композиция. Финалът Outro – Paganland в новото издание се вписва в този свят от имена, но пълната музикална идентичност на двата завършека остава несигурна. 42

Ноември в City Studio

Няколко месеца по-късно в София следва нова звукозаписна работа. Оригиналните данни на May Will Be September посочват ноември 1995 г. и City Studio. Момчил Момчилов получава продуцентски кредит заедно с Iudicium, музиката е приписана на групата, а текстовете — на Count Vassilium. Снимките са свързани с името Слави А. Записът има собствена дата и едва след това се превръща в касетата на Wizard Ltd. от 1996 г., с каталожен номер WU 100.024. Между записването и появата на физическото издание пред слушателите преминава границата на една календарна година. 43

Името на столичното студио се среща и при по-ранни български метъл записи. Врачанската Nightmare е създадена като траш метъл група през 1989 г., записва две песни в City през 1991 г., след което следва продължителна пауза заради военната служба. Групата фигурира и сред участниците в дет метъл фестивала в Дупница през 1994 г. Професионалното място в столицата и фестивалната среща в провинцията стават два етапа от един път. При работата на Iudicium от 1995 г. са запазени имената Graffiti и City Studios, а продуцентският надпис върху общото издание включва редом с М. Момчилов също Б. Бояджиев и самата група. 44

Персоналът на ноемврийския материал вече показва промяна. Към вокалите на Count Vassilium се присъединяват китарата на Весо К., басът и цигулката на George, барабаните на Велин и клавишните и стиховете на Благовеста. Имената на китариста и барабаниста се различават от тези в ранната касета, но струнната и клавирната рамка продължава. Групата поема композирането под общото си име; промените в отделните инструментални роли са съхранени върху касетата. По-късно думите на вокалиста дават по-лично обяснение на текстовете. В заглавието се срещат два месеца по начин, невъзможен в календара. 45

Василиум възприема май като раждането на пролетта, а септември свързва със смъртта на красотата и пролетта, с отминаването. May Will Be September се превръща във въображаемо преобразяване на началото: разцъфтяването един ден става мрачен септември. Интервюиращият от Abyss Ritual също търси обяснение за странното английско заглавие и вокалистът му отговаря чрез собственото си символно противопоставяне. Тази двойственост осветява по нов начин и червените думи около цветния вихър. Раждащият се и загиващият сезон се събират в едно име, което по-късно продължава да живее и заедно с половината от друга касета. 46

Мрак, звезди и космос в песните

Записаният през ноември осемпесенен May Will Be September отваря друга врата към настроението. След тъмнината на Intro – Darkness непосредствено следва сянката в Shadow, а не историческото име Tangra от предишния материал. Рецензията от 2008 г. нарича второто заглавие The Shadow и заедно с The Victory In Ongals го отнася към по-спокойната, по-готическа страна. Създадената от цигулката и клавишните атмосфера там се допълва от екстремните вокали и по-сдържаното движение. Когато общото издание пренарежда записите, Shadow се оказва на четвърто място; в оригиналната ноемврийска програма тя все още е непосредственото продължение на интрото. 47 48

След сянката трета идва Carnival. Името може да напомня за ритуал, празник или роля, но смисълът на целия текст не може да се възстанови само от заглавието; в деветте песни на общото издание от 1997 г. вече няма композиция с това име. В ноемврийския ред Carnival води към Over Halo. Последната запазва заглавието си и в по-късното издание, където дори е поставена непосредствено след началото. По-късната рецензия чува тази отчетливо мощна композиция като контрапункт на по-атмосферичните части. Така в средната част на ноемврийския запис намира място и по-интензивното звучене. 49 50

След Over Halo на пето място идва Great Fallen Star, която свързва падението и звездата. Нейният космически образ води към смяната на сезоните в шестата песен — May Will Be September. Заглавната композиция запазва шестото си място и в по-късното общо издание, но там вече стои между The Onset и инструменталната Asparuh. Едно и също символно заглавие съхранява противопоставянето на май и септември в два различни реда на песните. Точното по-късно съответствие на Great Fallen Star обаче не е установено, затова тя остава самостоятелна част от оригиналната осемпесенна програма. 51

След звездния образ седмата I Come From The Space се обръща към космоса. Критическият прочит от 2008 г. откроява тази песен редом с Over Halo като представител на по-интензивната музикална страна. В общото издание от 1997 г. тя вече звучи след инструменталната Asparuh, непосредствено преди края. Оригиналният осемпесенен ред завършва с Outro – Icons Are Spelling и неговото характерно английско изписване от обложката. Intro – Darkness и този аутро обрамчват шестте песни помежду си, но в по-новия вариант заглавието Outro – Paganland е различно. Сходното място на финалните композиции не премахва несигурността относно музикалното им съответствие. 52 53

В първите два материала историческите и митичните имена са съпроводени от сън, тъмнина, сянка, звезда и пространство. Цигулката и клавишните присъстват и в надписите с участниците, а по-късните тълкувания свързват именно с тях някои симфонични и готически нюанси на музиката. Същевременно двата звукозаписни етапа запазват собствен ред на песните и собствен състав. Изданието от 1996 г. не изтрива работата от ноември 1995 г., а новата касета не прави летния и есенния състав еднакви. През следващата година двата материала ще се срещнат върху един физически носител, но двата отделни момента от началото остават записани върху обложките. 54 55

06 / 10

6. От другата страна на плика

Към времето на издаването на May Will Be September името на групата вече е излязло отвъд кръга на местните касети. Пакет, изпратен от България, достига до колумбийския редактор на Abyss Ritual. В увода интервюиращият си спомня, че първоначално очаквал поредната не особено оригинална блек метъл група, но записът променил предварителното му впечатление. Той хвали оригиналните моменти и структурата, преминаваща през песните, след което инициира интервю с Count Vassilium. Петият брой на списанието съхранява момента около зимата на 1996/1997 г.: интервюиращият е представен с инициалите AR, а накрая се появява името Tshoggua. В разговора на две страници вокалистът дава един от най-непосредствените образи на групата от онова време. 56

Той говори за две демота и заявява, че е доволен и от двете. Но не приема оригиналността като окончателно постигната заслуга. Смята Iudicium за млада, развиваща се група, която трябва да напредне и в следващата си работа. Музикалното качество, текстовете и оригиналността заедно съставляват неговия критерий; подчертава и хармонията в съвместната работа. В същия отговор вече споменава напускането на барабаниста и идването на нов китарист. Така образът на вътрешно единство и смяната на музиканти присъстват в едно и също изказване. Точната дата на промяната не е запазена, но в момента на интервюто той вече говори за новото положение. 57

Към концертите се отнася много по-сурово. Отхвърля участията, които според него целят единствено печалба, и поставя на преден план музикалната работа, проявена в записа. Същественото в гневното му мнение е неговият личен критерий: за ъндърграунда собственото убеждение трябва да остане на първо място. Тази позиция принадлежи на същата млада група, чийто барабанист току-що е напуснал, а новият китарист вече е дошъл. Касетата може да бъде трайният дом на създадената заедно музика, докато личното недоволство на Василиум оцветява оценката му за концертите. 58

Странични проекти и музикални убеждения

Той работи под няколко имена и не смята тези занимания за равнозначни. Звукът на Verecundia, общия проект с китариста Станислав, приписва главно на своя колега, а себе си поставя по-скоро в помощна роля. Музиката, създавана под името Vassilium, обаче възприема като собствено изявление. Там свири на няколко инструмента, във Verecundia е барабанист, а в Iudicium пее. В интервюто намеква и за обучение, но не посочва институция или точна специалност. В различните роли не търси продължение на една-единствена група: всяко сътрудничество открива друга възможност. 59

Не смята звука на своя по-ранен запис Halalell за добър, но съзнателно изпитва привличане към старото звучене. За новото демо The Moonshine of Mother Darkness вече говори със задоволство. Прави музиката преди всичко за себе си и поставя личните си критерии над външните блек метъл очаквания. Остава отворен и към подпомагане на други групи: споменава планирано вокално участие в Pantocrator. Вече осъществените записи и все още оформящите се планове съществуват в един и същи ъндърграунд живот, но не означават сигурно продължение един на друг. 60

Василиум се нарича сатанист и противопоставя блек метъла, който смята за автентичен, на празното позьорство. С одобрение споменава музиката на Morbid Angel, Celtic Frost, Mayhem и Master’s Hammer. Имената разкриват едновременно вкуса му и музикалните сродства, които цени. На въпросите за мрака, земния хаос, насилието и бедността отговаря с бойни и духовни образи. Думите за Армагедон, черни воини и борба придават театрална сила на изказването му. Това е самоопределението на Василиум от онова време; по-късното символно разбиране за Сатаната у Кирил възниква по друг личен път. 61

Размяна на касети и международно разпространение

Наред с думите той върши и съвсем практическа работа. Интервюиращият споменава собственото си разпространителско начинание Valkodiak, а Василиум отговаря на въпроси за чуждестранни касети и планове. Предлага издадения през 1995 г. Over the Unlight на италианската Mortifier за шест долара, включително изпращане до всяка точка на света. Касетната версия на For a Glory of All Evil Spirits, Rise for Victory на полската Mastiphal описва като предстояща, а компактдиска свързва с полската Baron Records. Тук пощенският ъндърграунд придобива конкретни цени, носители и заглавия. Музикантът не само изпраща собствените си записи, но разпространява и музика на други. 62

За приемането на собственото си демо той споменава шестстотин продадени касети и много покани за интервюта. Числото е мащабът, заявен в тогавашния му разказ, без независимо издателско счетоводство. И все пак то показва колко важна роля приписва на касетата: записаната музика става предмет, преминаващ от ръка на ръка и от страна в страна. Появата на колумбийския интервюиращ сама по себе си бележи края на един такъв път и началото на нова връзка. След прослушването може да последват други въпроси, а разговорът прави видими още имена и записи. 63

Зад разказа на Василиум за касетите в България действат няколко начина за разпространение. Wizard е документиран дистрибутор на рок и метъл от средата на 90-те, а касетата на Iudicium от 1996 г. вече има собствен издателски надпис и каталожен номер: тя става по-организиран физически продукт от самостоятелните копия. Радио Tangra започва през декември 1992 г., а специализираното списание Rităm публикува новини и рецензии; радиопредаването, редактираното издание и копирането между приятели донасят музиката до слушателите с различно темпо. Самоорганизираните алтернативни клубове в София създават възможности за концерти и запознанства, а по-късното интервю с музиканти от Distorted Reality пази спомени за дет метъла, клубовете и фестивалите от средата на 90-те. Наред с оригиналното заглавие May Will Be September по-късните дискографски списъци съхраняват и варианта May With The September. 64

Според по-късната биография на групата пътят на касетите достига и до португалската Sword Productions. Същият източник споменава сплит с Black Priest и присъствието на Over Halo в сборника Impured Compilation #2: различните сътрудничества могат да бъдат разграничени чрез конкретните данни на съответните издания. Наред с международните пощенски контакти Василиум изразява и недоволството си от местната сцена. Когато Abyss Ritual го пита за българските групи, той не дава изчерпателен списък; признава, че има добри формации, но оценява собственото си положение неблагоприятно. Чуждите разпространителски връзки и нетърпението към местната среда характеризират едновременно тогавашния му глас. 65

Към края на разговора ново заглавие вече заема мястото на бъдещето: Nocturnal Nebula. Василиум планира материал с продължителност над четиридесет минути, с малко по-различно и по-оригинално звучене от предишния стил. Надява се на издание на CD и на интерес от лейбъли. May Will Be September вече може да се намери при българския Wizard, но новото име все още е само поглед напред. Замислената и реализираната продължителност на материала остават отделни данни. Интервюто улавя Iudicium в движение между двете готови демота и следващия запис. 66

07 / 10

7. Времето се разделя

Касетата, издадена през 1996 г., съхранява софийската работа от ноември 1995 г., но се разпространява вече в страна с влошаващо се финансово положение. Икономическите доклади от епохата говорят за напрежение в банковата система, ускоряваща се инфлация и значителен спад. Оценката на МВФ, публикувана през лятото на 1997 г., посочва единадесетпроцентно намаление на реалния БВП през 1996 г. Времето на записа и годината на физическото издание тук принадлежат на два различни обществени момента. В единия протича студийната работа, а в другия същата вече готова музика достига до слушателите при различни икономически условия. 67

Архивните записи на Българското радио съпровождат януари 1997 г. с протести и правителствена криза. През февруари, според по-късните данни на МВФ, месечната инфлация се покачва до 243 процента. Числото обозначава обезценяването на парите за един-единствен месец, а не средната годишна стойност: отношението между цените и спестяванията се променя с изключителна бързина. Снабдяването на магазините, покупателната сила на заплатите, работата на предприятията и семейните планове стават част от преобразуването. По-ранният институционален преход сега се сгъстява във финансов и политически срив. 68

На 19 април се провеждат парламентарни избори. Международните наблюдатели запазват документи за процедурата и политическата обстановка, а докладите на правозащитни организации разказват също за служебното управление и съставянето на правителство през май. Валутният борд, свързан със стабилизацията, започва да действа на 1 юли 1997 г.: курсът на българския лев е фиксиран на 1000 лева за 1 германска марка.104 Стабилизирането на стойността на парите и възстановяването на доверието в държавните институции стават част от поврата през 1997 г. В историята на страната кризата и институциите за изход от нея се струпват в близки един до друг месеци. 69

Десетилетия по-късно Кирил Петров поставя и различен акцент върху същата епоха. Спомня си несигурността, но и това, че лично е живял добре и е преживял промените след 1989 г. като повече свобода и нови възможности. Никога не е изпитвал симпатия към комунистическата система и идеология. За него е важен свободният избор на житейски път, вяра и мислене; блек метълът става собствено пространство на тази независимост. Така числата за икономическата криза и личният спомен пазят различни преживявания от едни и същи години. Свободата не премахва трудностите, но и трудностите не поглъщат всички лични възможности. 70

Касетата на Shindy от 1997 г.

През 1997 г. името Iudicium се появява едновременно върху по-стара и по-нова музика. Чешката касета на Shindy Productions, Shindy 297C014, обединява двата предишни звукозаписни блока. Върху носителя стои 1997 г., но издателските данни посочват юли и ноември 1995 г. и софийските Graffiti и City Studios. В заглавието May Will Be September – The Onset новата дата на издаване съществува заедно с предишното време на създаване. Музиката е приписана на George и Iudicium, текстовете — на Count Vassilium; като продуценти са посочени М. Момчилов, Б. Бояджиев и групата. 71

Списъкът с участници в сборното издание също обхваща две епохи. Към вокалите на Василиум се добавят китарните кредити на Веселин и Румен; George е отбелязан за бас, барабани и цигулка, Велин — за барабани, а Благовеста — за клавишни. Различното разпределение в ранните касети остава скрито зад този общ списък. Печатната обложка тип j-card и копираната касета заедно оформят изданието. Описан по-късно екземпляр съдържа едностранен запис и етикети Beverina — спомен за една от разпространителските практики. Физическото издание се идентифицира с името Shindy и каталожния номер, а не с всички знаци, поставяни върху отделните копия. 72

Редът на деветте композиции поставя нови акценти върху старата музика. Непосредствено след Intro – Tangra идва Over Halo: историко-митичното начало е последвано от смятаната за по-мощна песен от другия звукозаписен блок. След нея The Victory In Ongals и Shadow се оказват една до друга. По-късният критически прочит откроява именно при тези две песни по-готическия, по-сдържан свят. Редът редува двата по-ранни материала така, че някога отделните части придобиват свой ритъм в рамките на една касета. 73 74

Пета е The Onset, шеста — May Will Be September: двете заглавни композиции се срещат в центъра на сборното издание. Инструменталната Asparuh прави завой на седмо място, I Come From The Space става по-интензивен момент от заключителната част, а Outro – Paganland завършва реда. Ранните програми от шест и осем песни не са поставени една след друга като пълни неизменени копия. Last push to the marsh of dreams, Carnival и Great Fallen Star не фигурират с тези имена в деветпесенния списък. Пълното музикално съответствие между заглавията остава неизяснено; сборното издание съхранява ранните записи като самостоятелно редактирано цяло. 75 76

В някои по-късни бази данни касетата на Shindy фигурира като пълноформатен албум, а в други — като компилация. Записът в Discogs под номер 4271047, със статус Accepted и качество на данните Needs Vote, я определя като чешка компилация на една касета; страницата 62966 в Metal Archives използва категорията Full-length. Собствените издателски данни на носителя запазват и двата периода на запис. Докато музиката отпреди две години получава ново физическо присъствие през 1997 г., вече се създава и новият Nocturnal Nebula. Обединяването на старите материали и създаването на нови композиции едновременно дават работа и бъдеще на името Iudicium. 77

08 / 10

8. Нощна мъгла

Кирил Петров се среща с членовете на Iudicium чрез общия им интерес към екстремната музика. В собствените си спомени посочва времето непосредствено преди записването на Nocturnal Nebula като момента на присъединяването си. Първоначално участва във връзка с концертите, после остава в общата работа и заедно с Lord George създава новата музика и композициите. Не участва в записите на първите два материала. Така идването му бележи нов творчески етап: група, вече представена с няколко касети, продължава напред с друго авторско сътрудничество. Вокалите на Count Vassilium свързват двата периода. 78

Кирил свързва материала от 1997 г. с Wizard Bulgaria. Посочва като място на запис студио в Дупница, чието точно име не е изяснено. Касетата съхранява и участието на двама гости: И. Попов — клавишни, и Lady Morigan — женска рецитация, като при последната надписът гласи fam. verses. След предишните софийски места късната работа така се връща в Дупница. Пълното персонално разпределение по инструменти и студийни технически роли не може да бъде възстановено докрай, но участникът ясно очертава съвместното композиране и самоличността на вокалиста. 79

Дори десетилетия по-късно Кирил не е доволен от крайния звук. В същия си отговор обаче подчертава, че с тогавашните средства и ресурси са успели да осъществят и издадат идеите си. Оценката на техническия резултат и признанието за творческата работа не стоят на една и съща везна за него. Nocturnal Nebula остава онова, което той е създал заедно с George и останалите; резервите към звученето не заличават факта, че музиката е осъществена. Тази разлика става една от важните черти в паметта за последния запис. 80

Светоглед и музикални идеи

В мисленето на Кирил Сатаната е централен символ на индивидуализма и свободната воля. Окултизмът, мистиката и тъмната философия означават за него търсене на познание отвъд обичайните религиозни и морални рамки. Бунтът се свързва със себепознанието и отхвърлянето на наложените граници, а блек метълът става естественият музикален език на това търсене. Той излага тази позиция като личен възглед през 2026 г. Тогавашната бойствена декларация на Василиум за автентичността произхожда от друг глас и друго време; общата работа не прави възгледите на музикантите еднообразни. 81

Кирил особено категорично отхвърля възможността музиката, която е създал с Iudicium, да е вдъхновена от българската история, балканските традиции, фолклора или историческите легенди. Така отделя собствените си творчески подбуди от внушенията, които може да създават историческите заглавия на ранната касета. При създаването на The Onset той все още не е член на групата. В личното му обяснение новото авторско сътрудничество за Nocturnal Nebula принадлежи на окултното и философско търсене, дори когато имената на новите песни съдържат битка или исторически образ на владетел. 82

Песните от Nocturnal Nebula

Началната Battle in the Fog сред деветте композиции на Nocturnal Nebula извиква образа на битка в мъглата; по-късно бойният образ продължава в думите за отмъщение и воини. След откриващата песен идва втората — Iudicium, носеща името на самата група. Кирил описва създадените заедно с George композиции като цяло, без да разделя отделните авторски части по хора. Последователността на първите две заглавия води от битката до самоименуването, преди религиозните символи на следващите песни да излязат на преден план. 83

Третата The Flock of the Pagan Goat чрез стадото на езическия козел извиква едновременно общност и религиозен символ и задълбочава мрачния митичен речник. След нея идва лаконичното твърдение Might Is Evil, назоваващо отношението между силата и злото, а на пето място — Time to Revenge, вече обявяваща времето за действие на отмъщението. Символът, присъдата и отмъщението се нареждат едно след друго в заглавията. Историята на пълните текстове не може да бъде възстановена само от тези имена; Кирил говори за личните си подбуди за свобода от религиозните условности в собственото си свидетелство. 84

След думата за отмъщение шестата Nocturnal Nebula отваря нощно космическо пространство сред бойните и религиозните образи. Тази необятност намира визуален образ и върху обложката с пламтящото небе. Заглавието първо е произнесено в тогавашното интервю за Abyss Ritual като име на планирания следващ запис, а по-късно в готовата програма се оказва между Time to Revenge и Fallen Christ. Накрая единствената записана композиция на Iudicium в концертния материал Summer Chaos също носи същото име. Единното заглавие свързва трите момента на замисъла, студийния запис и концертния му живот. 85

След Nocturnal Nebula седмата Fallen Christ напомня за падението на християнска фигура и добавя още един религиозен символ към предишния образ на езическия козел. Осмата The Return of the Kans идва с движението на завръщането и историческа дума за владетели; оригиналната касета съхранява изписването Kans. Кирил категорично изключва вдъхновяваща роля на българската история, фолклора и балканските легенди за собствените си творчески мотиви. От това лично свидетелство и исторически звучащото заглавие се оформят две различни гледни точки, които трябва да бъдат запазени: надписът върху изданието и обяснените от автора подбуди. 86

Програмата завършва с The Warriors Comming – Outro, връщайки слушателя към бойния образ на откриващата Battle in the Fog. Отпечатаната върху касетата форма Comming по-късно се среща в списъците и като Coming; и двете названия внушават идването или завръщането на воините. След мъглата, името на групата, религиозните знаци, силата, отмъщението и нощното пространство последната дума отново принадлежи на воините. С този свят от имена и съвместното композиране на George и Кирил Nocturnal Nebula съхранява последния самостоятелен творчески етап на Iudicium. 87

За Кирил съвършенството на звука не става и по-късно най-важният критерий за този период. Той е могъл да работи с други музиканти, да оформя идеите си и да допринесе за запис, който е останал в историята на българския екстремен метъл. Музиката от началото на 90-те, преживявана като себеизразяване, тук става конкретна съвместна работа. Той разглежда резултата Nocturnal Nebula като израз на собственото им търсене. Албумът се появява, а групата присъства и в публичния концертен живот през същата година. 88

09 / 10

9. Към морето

Бургас става едно от местата за срещи на екстремния метъл през 90-те години. Клубът Satan, свързан с Kartzer, фестивалът Death Fest и историята на Korozy довеждат музиканти по различни пътища в крайморския град. Между по-ранния фестивал в Дупница и следващите бургаски събития паметта на участници и архивисти съхранява приемственост: след срещата от 1994 г. бургаските прояви се повтарят между 1995 и 2000 г. Фестивалът може да превърне имената, известни от касети, в живи изпълнители. Така морският бряг става обща лятна точка за вътрешните региони и собствената местна сцена. 89

Наред с Death Fest през 1996 г. и Summer Chaos през 1997 г. към края на десетилетието местните ретроспекции споменават и други клубове и самостоятелни фензинове. Около срещите се изгражда по-устойчива организационна и печатна среда. Kartzer и Korozy следват собствените си бургаски пътища, а Iudicium през 1997 г. влиза в документираната история на Summer Chaos. До касетите от югозападните градове и столичните записи сега се прибавя крайморската сцена. Връзката между местата става осезаема чрез групите и събитията. 90

Summer Chaos и записаното му наследство

Архивният концертен източник датира бургаското събитие Summer Chaos на 17 август 1997 г.; Кирил Петров също го припомня пред OMAL. Той определя сцената като сурова, независима и ентусиазирана; личните отношения, възникнали от общия интерес, са част и от такива концерти. Вместо подробна случка от репетиционната или сцената в паметта на Кирил остават на преден план самото участие и атмосферата на средата. Архивът на събитието и свидетелството на бившия музикант заедно пазят участието на Iudicium. 91

По-късно концертът придобива още една хронология. Студийното смесване през септември 1997 г. принадлежи вече на живота на записаното изпълнение, а касетата излиза през юни 1998 г. Единадесетата композиция в сборника е Nocturnal Nebula. Августовското събитие, есенната работа и физическата поява през следващото лято са три последователни етапа. Това все още не установява точния ден на записване на студийния албум. Концертният запис обаче предоставя друг начин за оцеляване на заглавната песен от последния период: част от работата на групата става част от паметта за събитие, събрало няколко формации. 92

След Iudicium: годините на ORK

След появата на Nocturnal Nebula Iudicium се разпада — така Кирил определя края на собственото си участие. Той не желае да гадае за причините и не говори от името на останалите. Недоволството му от крайния звук остава в спомените, но не е посочено като единствено обяснение за разпадането. За него краят на сътрудничеството е приключване на творчески етап. Записите, концертните спомени и новите музикални планове продължават да живеят и намират нова връзка под друго име. 93

В хронологията на началото на ORK са запазени два варианта. Кирил си спомня съвместно основаване с Василиум след Iudicium, докато българският архив подчертава самостоятелното начало на Василиум през 1997 г. и присъединяването на Кирил през 1998 г. Личностната приемственост присъства и в двата разказа, но точната хронология на основаването се различава. Кирил смята ORK за нов период със собствен звук и идентичност, в който пренася опита от предишната обща работа. Така краят на старата група не означава край на музицирането в неговия път. 94

Фензиновете съхраняват и друга късна следа. Рубриката Underground Metal Press в първия брой на Nihilistic Holocaust от 1998 г. пише за втория брой на полския JHVA ELOHIM MET’H’ZINE. Описва го като фотокопирано издание от четиридесет и осем страници формат A5 и изброява VASSILIUM сред интервюираните. Съдържанието на полския разговор не е известно, но обзорът запазва следа от съвременната пресова връзка. Редом с колумбийското интервю името на вокалиста остава и в европейския фензин свят. Старите записи вече продължават живота си чрез различни предмети и различни спомени. 95

10 / 10

10. Дългото време на лентата

Историята на касетите не приключва с разпадането на групата. Наред с данните, подредени в библиотечни каталози, разпространителските описания и новите слушателски оценки също оформят образа на Iudicium. Текст в каталога на code666 около 2000 г. споменава клавишни и виолончело, докато ранната касета посочва цигулката на Георги. Разликата между двете названия не може да бъде разрешена чрез допускането за отделен виолончелист. Търговското изречение за тембъра и тогавашният кредит, назоваващ човек и инструмент, съхраняват спомена за една и съща музика по различен начин. 96 97

По-късни критически оценки

На 3 юли 2008 г. към късното възприемане на касетите се прибавя нов слушателски поглед. Рецензията, оценила обединения материал May Will Be September – The Onset със 72 процента, чува в музиката мрак от гръцки тип и свързва атмосферата на The Onset със света на ранния Rotting Christ. Критикът вижда възможно обяснение за тази близост в географската съседност на България и Гърция. Така авторът слуша отново записи на повече от десетилетие от позицията на друга национална музикална традиция: гръцкият паралел става един от центровете на собственото му критическо тълкуване. 98

За критика една от особеностите на музиката на Iudicium е търпеливото разгръщане на композициите: песните обикновено се развиват продължително и вместо постоянно препускане оставят време на атмосферата. Гласът на Василиум преминава между дълбок рев и блек метъл писък, докато клавишните и цигулката добавят симфонични цветове към звука. На по-сдържаните, готически нюанси на The Victory In Ongals и The Shadow отговаря по-мощната страна на I Come From The Space и Over Halo. Рецензията чува различните песни като пропорции на един музикален свят; бавното разкриване изисква различен ритъм и от слушателя. 99

От това постепенно разгръщане произтичат и резервите на критиката. Според рецензента материалът не е задължително убедителен при първото слушане, но след многократни прослушвания може да стане по-близък. Той вижда този път като по-несигурен за аудиторията, свикнала със съвременния, особено скандинавски блек метъл. Затова оценката от 72 процента изразява едновременно признание и съмнение относно необходимото търпение. Твърдението фиксира конкретно критическо слушателско преживяване, а не присъда, валидна за всеки по-късен слушател. 100

Спомените на Кирил и съхранените записи

Нов пласт към личната памет прибавят отговорите на Кирил Петров от 3 ноември 2026 г. Участникът очертава собствената си епоха: присъединяването, общото композиране с George, записа в Дупница и последвалата раздяла. Смята Iudicium за важна, защото е могъл да работи с музиканти, мислите му са се превърнали в музика и тогавашното търсене е останало върху запис. Въпреки резервите към техническия резултат той пази като ценност именно това творческо преживяване. Интервюто на Василиум от епохата осветява същия кратък път откъм неговото раждане, а отговорите на Кирил — откъм дългия му живот след това. 101

Кирил не успява да посредничи за исторически разговор с Василиум. Доколкото знае, бившият му съратник не е участвал в подобни начинания и не е давал ретроспективни интервюта. Това остава информация от Кирил през 2026 г., докато старите думи на вокалиста продължават да могат да бъдат прочетени в Abyss Ritual. Почти трите десетилетия между двата гласа не могат да бъдат премахнати: единият разказва за плановете и тогавашния собствен образ, другият — за личното значение на завършената работа. Всеки съхранява своето време и своя участник. 102

Междувременно четирите касети носят различни времена. The Onset запазва началото от 1995 г., May Will Be September — ноемврийската работа и изданието от 1996 г., общата касета на Shindy от 1997 г. — новия общ ред на старите записи, а Nocturnal Nebula — последното авторско сътрудничество. Студиата и крайморската сцена, колумбийските въпроси и полската фензин следа, чешката касета и спомените от Дупница изграждат широка мрежа около кратък творчески път. От градовете, личните решения и общия труд накрая остава музика. Времето на лентата се оказва по-дълго от няколкото години, през които групата я създава. 103

▧ Снимки и архивна графика

Кирил Петров предостави тези три фотографии и една графика и разреши публикуването им на 4 ноември 2026 г. Точните дати на снимките, самоличността на заснетите хора и фотографите не са документирани.

Снимка от концерт, предоставена от Кирил Петров
Снимка от концерт, предоставена от Кирил Петров
Втора снимка от концерт, предоставена от Кирил Петров
Втора снимка от концерт, предоставена от Кирил Петров
Групова снимка, предоставена от Кирил Петров
Групова снимка, предоставена от Кирил Петров
Графика на Iudicium, предоставена от Кирил Петров
Графика на Iudicium, предоставена от Кирил Петров

▣ Източници и бележки 104

Всички 104 подробни бележки и 104 препратки в текста от готовия български EPUB са запазени в първоначалния си контекст.

Бележки към източниците – 1. Градът си връща името9 бележки · 1–9
Бележка за източник 001 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Възстановяване на историческото име Дупница — официален президентски указ. Национален статистически институт — регистър на Указ № 7/1992. 1992-01-06 (указ); датата на публикуване/вписване е отделна. Идентификатор на източника: IUD-T-011. Връщане на името Дупница през януари 1992 г. — местна хронология. DenNews — местна преса в Дупница. 2011-01-14. Идентификатор на източника: IUD-T-012. Индекс на българските рок и метъл групи, създадени през 1990–1999 г. Bulgarian Rock Archives – 年/години 1990–1999. Текущ каталог, 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-024. Доказателства и хронология: Указ № 7/1992 е от 6 януари 1992 г., в държавния регистър е посочено влизане в сила на 23 януари; местната ретроспекция дава 14 януари. Трите дати не обозначават едно и също правно събитие. Индексът на групите дава контекст за по-късната местна метъл сцена, а не за преименуването. nrnm.nsi.bg. www.dennews.bg. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 002 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Дупница — географско положение и транспортни връзки. Община Дупница – Местоположение. 2015-08-03. Идентификатор на източника: IUD-T-001. Дупница — официален исторически преглед от Античността до XX век. Община Дупница – История. 2019-01-14. Идентификатор на източника: IUD-T-002. Първична научна публикация за археологическите разкопки на крепостта Кулата. Slavishki Zbornik 2 (2013) — Славянка Николова, Сергей Устинов. 2013 (сборник; онлайн депозиране 2014). Идентификатор на източника: IUD-T-003. Кюстендилският санджак през XV–XVI век и развитието на Дупница. Христо Матанов – Кюстендилски санджак (XV–XVI в.). Точната дата на публикуване не е установена. Идентификатор на източника: IUD-T-004. Общинското географско описание поставя Дупница в долината на Джерман в подножието на Рила и отбелязва транспортните връзки. Археологическата статия за Кулата дава отделни действителни местни находки; подробната страница за османската администрация не е била напълно достъпна, затова от нея не могат да се извеждат нови конкретни исторически факти. dupnitsa.bg. www.dupnitsa.bg. eprints.ugd.edu.mk. www.promacedonia.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 003 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Дупница — официален исторически преглед от Античността до XX век. Община Дупница – История. 2019-01-14. Идентификатор на източника: IUD-T-002. Кюстендилският санджак през XV–XVI век и развитието на Дупница. Христо Матанов – Кюстендилски санджак (XV–XVI в.). Точната дата на публикуване не е установена. Идентификатор на източника: IUD-T-004. Дупница през 1900 г. — преиздадени данни от тогавашния „Алманах България“. Стоян Митев (1900) / Стара Дупница (препубликуване). 1900 (оригинал); онлайн препубликуване около 2024 г. Идентификатор на източника: IUD-T-005. Институционалният обзор на градската история описва развитието на селището, занаятите и търговията през османския период; препубликуваният алманах от 1900 г. посочва 8416 жители. Първоначалната публикация от 1900 г. трябва да се датира отделно от много по-късното онлайн препубликуване. Поради техническите ограничения в достъпа до източника за санджака от него не могат да се извеждат други доказани подробности. www.dupnitsa.bg. www.promacedonia.org. www.staradupnitza.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 004 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Историческо проектиране на железопътната линия Радомир–Дупница (1909). Ангел Джонев – Македония в железопътната политика на България. Точната дата на публикация не е установена. Идентификатор на източника: IUD-T-006. Тютюневите складове в Дупница и трудовият свят на града. Българска национална телевизия (БНТ) – 10 000 крачки. 2020-01-20. Идентификатор на източника: IUD-T-008. Дупница Табак — историческа хронология на предприятието. Дупница Табак АД — историческа информация от дружеството. Няма дата на публикуване; сайтът показва copyright 2009. Идентификатор на източника: IUD-T-009. Историята на тютюневото предприятие отнася първите складове към 1902 г. и държавното преобразуване към 1947 г.; телевизионният обзор споменава повече от тридесет склада. Проектът за линията Радомир–Дупница около 1909 г. не е доказателство за действително строителство или пускане в експлоатация. От индустриалноисторическите данни не могат да се установят работните места на отделните музиканти. www.promacedonia.org. bnt.bg. dupnicatabak.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 005 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Преобразуване на фармацевтичната промишленост в Дупница: Galenova–Pharmacia–Pharma. Pharma Dupnitsa — история на предприятието. Дата на публикуване не е доказана. Идентификатор на източника: IUD-T-013. Дупница Табак — хронология на предприятието. Дупница Табак АД — историческа информация. Няма дата на публикуване; сайтът показва copyright 2009. Идентификатор на източника: IUD-T-009. Самопредставянето на Pharma Dupnitsa посочва основаването на Galenova през 1954 г., по-късно фирмения етап Pharmacia и името Pharma от 1991 г. Това доказва преди всичко институционалната последователност; без независими статистически редици не могат да бъдат количествено определени всички обществени последици от местната заетост. www.pharmadupnitsa.com. dupnicatabak.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 006 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Градската градина на Дупница, общественият живот и традицията на военните оркестри. Българска национална телевизия (БНТ) – 10 000 крачки. 2021-10-11. Идентификатор на източника: IUD-T-007. Общественото минало на градската градина с духова, танцова и джаз музика. Kamerton.news – Градската градина – 100-годишната социална мрежа на Дупница. 2018. Идентификатор на източника: IUD-Z-001. Музикалната Дупница — военни, училищни и градски духови оркестри и институционалната промяна през 1990 г. Kamerton.news – Дупница губи духовата си музика. 2018-11-13. Идентификатор на източника: IUD-Z-002. Предаването на БНТ от 2021 г. свързва градската градина с кметското градоустройство в края на XIX век, а военната музика около 1904 г. — със Седма рилска дивизия и Четиринадесети пехотен полк. Местните музикалноисторически статии описват по-късните традиции на духовата, танцовата и джаз музиката. Това са доказателства за градската среда, не за доказано влияние върху Iudicium. bnt.bg. kamerton.news. kamerton.news. Обратно към текста.

Бележка за източник 007 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Първична научна публикация за разкопките на крепостта Кулата. Slavishki Zbornik 2 (2013) — Славянка Николова, Сергей Устинов. 2013 (сборник; онлайн депозиране 2014). Идентификатор на източника: IUD-T-003. Ранно медийно потвърждение за разкопките от 1993–1995 г. на обект Кулата в Дупница. Darik News — интервю с ръководителя на разкопките Славянка Николова. 2010-05-05. Идентификатор на източника: IUD-T-028. Научната публикация на Николова и Устинов документира основи на кула от XI–XII век с размери 8 × 7,6 метра при проучването през 1993 г., както и крепостна стена от IV–VI век при разкопките през 1995 г.; споменати са и по-късни проучвания. Местните легенди за разрушение и археологическите находки не притежават еднаква доказателствена сила. Разкопките не доказват вдъхновение на авторите на песните. eprints.ugd.edu.mk. dariknews.bg. Обратно към текста.

Бележка за източник 008 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Развитие на София от социализма до демократичните промени. Информационен портал на Столичната община. Няма дата на публикуване. Идентификатор на източника: IUD-T-015. София 1995–1997 — биографична хронология на кметове и преходно управление. Столична община — история на кметовете. Няма дата на публикуване. Идентификатор на източника: IUD-T-017. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения на касетата, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални касетни надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Страницата за историята на София, споменаваща промените в града, е била технически ограничено достъпна; действителното място на записите в София обаче е удостоверено от данните на двете оригинални касети: Graffiti и City Studios, юли/ноември 1995 г. Студийният надпис е първичен издателски факт, но не доказва всички подробности от общото обществено описание на града. youare.sofia.bg. www.sofia.bg. Обратно към текста.

Бележка за източник 009 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. История на Бургас: железница, пристанище, индустрия и културни институции. Община Бургас – Историческа справка. Няма дата на публикуване. Идентификатор на източника: IUD-T-018. Първична институционална история на търговското пристанище на Бургас. Пристанище Бургас ЕАД. Няма дата на публикуване. Идентификатор на източника: IUD-T-019. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен източник за концерт. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); припомнено събитие: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — български исторически каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис Summer Chaos ’97. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. Институционалната история на пристанището отделно посочва решението за развитие от 1894 г. и откриването през 1903 г. По-късният архив Summer Chaos е доказателство от друго естество: документира музикалното събитие от 17 август 1997 г. и издаването му на касета през 1998 г. Пълният достъп до общинския исторически сайт е бил ограничен. www.burgas.bg. port-burgas.bg. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 2. Звуци отвъд границата10 бележки · 10–19
Бележка за източник 010 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Звукова и социална история на българския рок през 70-те и 80-те години. Claire Levy – Popular Music 43(3), 381–391. Онлайн 2025; година на списанието 2024. Идентификатор на източника: IUD-Z-016. Български постпънк ъндърграунд и субкултурна приемственост. Asya Draganova – Shane Blackman, DIY Cultures and Underground Music Scenes. 2018-11-27. Идентификатор на източника: IUD-Z-017. Borsa — западната рок музика на българския черен пазар на касети. Venelin I. Ganev – Slavic Review. 2017-01-20. Идентификатор на източника: IUD-Z-018. Езикови и стилистични промени в българския метъл през 80-те и 90-те години. Българска музикална асоциация — Пламена Петрова. 2023-03-30. Идентификатор на източника: IUD-Z-019. Източноевропейски рок и политико-културна среда — България 1962–1990. Sabrina P. Ramet (ред.) – Rocking the State. Оригинална книга от 1994 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-035. Изследванията за българския рок и субкултурите разглеждат едновременното съществуване на официалните музикални институции, западните записи и неформалната касетна търговия. Няколко от цитираните трудове са могли да бъдат проверени само библиографски или чрез резюметата им; затова не им приписваме конкретна размяна на касети от Iudicium или индивидуални преживявания. www.cambridge.org. pureportal.bcu.ac.uk. www.cambridge.org. bgma.bg. www.routledge.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 011 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. „Нови цветя“ — историческа биография на ранния кюстендилски пънк. Bulgarian Rock Archives – Нови цветя. Без посочена дата (ретроспективна биография). Идентификатор на източника: IUD-Z-004. Лично интервю с Джони („Нови цветя“) за местната пънк сцена през 80-те години. OFFNews – Джони от Нови цветя. Спомени от около 2020 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-005. Възникване на българския пънк в Кюстендил — научно изследване. Ася Драганова – The Oxford Handbook of Punk Rock. 2021-04-14. Идентификатор на източника: IUD-Z-006. Пънк и алтернативната сцена в Югозападна България в триъгълника Дупница–Благоевград–Кюстендил. OFFNews – Цветя от края на 80-те, част I. Ретроспекция от около 2014 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-007. Архивът на „Нови цветя“ датира началото около 1979–1980 г. В по-късно интервю Иван Попов разказва по лични спомени за югославското радио, домашното слушане и ранната пънк самоорганизация; пълният текст на академичната глава не е бил достъпен. Регионалният паралел не доказва пряко преминаване на конкретни участници към Iudicium. www.bg-rock-archives.com. offnews.bg. academic.oup.com. offnews.bg. Обратно към текста.

Бележка за източник 012 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. „Нови цветя“ — историческа биография на ранния пънк в Кюстендил. Bulgarian Rock Archives – Нови цветя. Без дата (ретроспективна биография). Идентификатор на източника: IUD-Z-004. Лично интервю с Джони („Нови цветя“) за местния пънк през 80-те години. OFFNews – Джони от Нови цветя. Спомени от около 2020 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-005. Публикуваният през 2020 г. разговор с Иван Попов откроява югославските предавания и собственото музициране с ограничени средства; ранните изяви в Кюстендил и периодът около 1986 г. са представени от гледната точка на участника. Това е ретроспективно интервю, а не концертен протокол, съставен през 1986 г. www.bg-rock-archives.com. offnews.bg. Обратно към текста.

Бележка за източник 013 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Звукова и социална история на българския рок през 70-те и 80-те години. Claire Levy – Popular Music 43(3), 381–391. Онлайн 2025; година на списанието 2024. Идентификатор на източника: IUD-Z-016. Български постпънк ъндърграунд и субкултурна приемственост. Asya Draganova – Shane Blackman, DIY Cultures and Underground Music Scenes. 2018-11-27. Идентификатор на източника: IUD-Z-017. Borsa — западен рок на българския касетен черен пазар. Venelin I. Ganev – Slavic Review. 2017-01-20. Идентификатор на източника: IUD-Z-018. Езикови и стилистични промени в българския метъл през 80-те и 90-те. Българска музикална асоциация — Пламена Петрова. 2023-03-30. Идентификатор на източника: IUD-Z-019. Източноевропейски рок и политико-културна среда — България 1962–1990. Sabrina P. Ramet (ред.) – Rocking the State. Оригинална книга от 1994 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-035. Историческото изследване на българския постпънк анализира взаимодействието между цензурата и културата „направи си сам“, а трудът „Borsa“ разглежда неофициалния пазар на западни касети. Академичните резюмета и пълните първични интервюта имат различна изворова стойност. От тях не следва нито конкретно влияние върху Iudicium, нито единно българско рок звучене. www.cambridge.org. pureportal.bcu.ac.uk. www.cambridge.org. bgma.bg. www.routledge.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 014 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Мрежа от метъл касети и фензинове: документирана международна система за разпространение през 80-те и 90-те години. Steven Jones — магистърска теза по музикознание, Университет на Турку. 2016-08-02. Идентификатор на източника: IUD-Z-036. Общностното функциониране на ъндърграунд дет метъла и размяната на касети — научна статия. Nathan Snaza – Jason Netherton, Metal Music Studies. 2016-09-01. Идентификатор на източника: IUD-Z-037. Международна мрежа за обмен на бразилски метъл касети, писма и фензинове. Melina Aparecida dos Santos Silva – Metal Music Studies. 2018-03-01. Идентификатор на източника: IUD-Z-038. Мат Коу — лични спомени на фензин редактор за системата на демота, пощенски рецензии и ранни интервюта. Extreminal — интервю с Мат Коу, около 2021 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-039. The Onset: оригинални изображения на касетата от 1995 г., ред на песните и данни за музикантите. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Историческите изследвания на касетния обмен документират международната мрежа от писма, фензинове и изпращани по пощата демозаписи. Собствените касетни изображения на Iudicium доказват пряко местните издания и данните за песни и участници. Съпоставянето на двата вида източници е контекстуално тълкуване; само по себе си не доказва размяна на касети с определени чуждестранни лица. www.utupub.fi. intellectdiscover.com. intellectdiscover.com. www.extreminal.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 015 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Мат Коу — лични спомени на фензин редактор за демотата, пощенските рецензии и ранните интервюта. Extreminal — интервю с Мат Коу, около 2021 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-039. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора, дадени на Open Metal Album Library на 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. В разказа на Мат Коу от 2021 г. се споменават над 100 международни кореспонденти и начало на фензин редакторската работа около 1988 г. Независимо от това разказът на Кирил Петров от 2026 г. се отнася до трудностите при намирането на оборудване и информация в България през 90-те; свидетелства за две различни среди не бива да се представят като един общ житейски път. www.extreminal.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 016 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. В деветия си отговор Кирил говори за закъснялото пристигане на чуждестранни записи, трудния достъп до музикални инструменти и размяната на касети между приятели. Това е личен спомен, изказан през 2026 г., а не съвременно за 90-те проучване на снабдяването на всички български групи. Обратно към текста.

Бележка за източник 017 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Дет метъл във Флорида, 1984–1994: техническата и общностната роля на Тампа и Morrisound. Journal of Popular Music Studies – Why Florida?. 2021-09-01. Идентификатор на източника: IUD-Z-031. Лични спомени на Томас Скогсберг за произхода на Sunlight Studio и шведското дет метъл звучене. Proletären — интервю с Томас Скогсберг. 2015-04-15. Идентификатор на източника: IUD-Z-032. Стокхолм, Гьотеборг и Флорида — местно обусловен метъл звук и студийна техника. Jan-Peter Herbst – International Journal of the Sociology of Leisure. 2021-04-08. Идентификатор на източника: IUD-Z-033. Изследването за Флорида документира продукционната мрежа около Morrisound и Скот Бърнс през 1984–1994 г.; интервюто на Томас Скогсберг представя оформянето на лентовото и изкривено звучене на Sunlight в Стокхолм. По-късното специализирано изследване на географските етикети за звук препоръчва предпазливост: имената на градовете не означават автоматично единно звучене или доказано влияние върху Iudicium. online.ucpress.edu. proletaren.se. link.springer.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 018 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Музикално и културно развитие на норвежкия блек метъл в началото на 90-те години. Store norske leksikon — Lars K. Norberg. Съвременна версия на публикацията, оригиналът не е от епохата. Идентификатор на източника: IUD-Z-028. Emperor – In the Nightside Eclipse, оригинална отправна точка от 1994 г. в развитието на симфоничния блек метъл. Candlelight Records UK — първична страница на автори/издател. 1994-02-21 — първоначална дата на албума (днешната страница е по-късна). Идентификатор на източника: IUD-Z-029. Ихсан и Самот говорят от първо лице за синтезаторния блек метъл звук. Guitar World — интервю с Emperor, около 2007 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-030. Британски дет/дуум и готик/дуум — местната и жанровата история на „тройката на Peaceville“. M. S. Yavuz – Subcultures, Bodies and Spaces. 2018. Идентификатор на източника: IUD-Z-034. Историческият музикален обзор за тройката на Peaceville разглежда различните пътища на My Dying Bride, Paradise Lost и Anathema в дет/дуум и готик/дуум; документите за норвежкия симфоничен блек метъл очертават друг звуков път. Тези източници позволяват жанрово сравнение, но не доказват пряко авторско вдъхновение за Iudicium. snl.no. candlelightrecordsuk.bandcamp.com. www.guitarworld.com. avesis.istanbul.edu.tr. Обратно към текста.

Бележка за източник 019 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Музикално и културно развитие на норвежкия блек метъл през ранните 90-те. Store norske leksikon — Lars K. Norberg. Съвременна версия, оригиналът не е от епохата. Идентификатор на източника: IUD-Z-028. Emperor – In the Nightside Eclipse, оригинална отправна точка от 1994 г. в симфоничния блек метъл. Candlelight Records UK — първична страница на автори/издател. 1994-02-21 първоначална дата на албума (днешната страница е по-късна). Идентификатор на източника: IUD-Z-029. Ихсан и Самот за синтезаторния блек метъл звук от първо лице. Guitar World — интервю с Emperor, около 2007 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-030. Дет метъл във Флорида, 1984–1994: ролята на Тампа и Morrisound. Journal of Popular Music Studies – Why Florida?. 2021-09-01. Идентификатор на източника: IUD-Z-031. Лични спомени на Томас Скогсберг за Sunlight Studio и произхода на шведския дет метъл звук. Proletären — интервю с Томас Скогсберг. 2015-04-15. Идентификатор на източника: IUD-Z-032. Стокхолм, Гьотеборг и Флорида — местно обусловено метъл звучене и студийна техника. Jan-Peter Herbst – International Journal of the Sociology of Leisure. 2021-04-08. Идентификатор на източника: IUD-Z-033. Британски дет/дуум и готик/дуум — история на „тройката на Peaceville“. M. S. Yavuz – Subcultures, Bodies and Spaces. 2018. Идентификатор на източника: IUD-Z-034. Индекс на българските рок и метъл групи, създадени през 1990–1999 г. Bulgarian Rock Archives – 年/години 1990–1999. Текущ каталог, 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-024. Примерите от Morrisound/Sunlight, британския дуум и норвежкия синтезаторен блек метъл произхождат от различни продукционни и исторически източници. Определенията „шведски“, „флоридски“ или „гръцки“ са аналитични съкращения и не заместват конкретните музикантски и студийни кредити. Индексът на българските групи не доказва причинно-следствена история на влиянията. snl.no. candlelightrecordsuk.bandcamp.com. www.guitarworld.com. online.ucpress.edu. proletaren.se. link.springer.com. avesis.istanbul.edu.tr. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 3. Името на началото8 бележки · 20–27
Бележка за източник 020 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. България и санкциите на ООН срещу Югославия — тогавашен доклад на МВФ. Международен валутен фонд – Bulgaria 1996 country report. 1996 (оригинален документ на МВФ). Идентификатор на източника: IUD-T-020. Българската криза от 1996–1997 г. — радиоархив. Българско национално радио (БНР) — историческа архивна компилация. 2022-01-10 (по-късна архивна обработка). Идентификатор на източника: IUD-T-021. Доклад на МВФ за България от юли 1997 г., съвременни данни за кризата. Международен валутен фонд — съобщение по член IV от 29 юли 1997 г. 1997-07-29 (оригинал; адресът на страницата отразява архивиране от 2015 г.). Идентификатор на източника: IUD-T-022. Парламентарни избори в България, 19 април 1997 г. — наблюдателски материали на ОССЕ. OSCE/ODIHR — мисия за наблюдение на избори. 1997 (първично наблюдение). Идентификатор на източника: IUD-T-023. Правата на човека и демократичният преход в България през 1997 г. — съвременен граждански доклад. Български хелзинкски комитет — годишен доклад за човешките права. 1997-12-31. Идентификатор на източника: IUD-T-024. Специализиран анализ на МВФ за стабилизацията чрез валутен борд през 1997 г. Специализирано списание на МВФ – The Role of the Currency Board in Bulgaria’s Stabilization. 1999 (ретроспективен анализ). Идентификатор на източника: IUD-T-027. Съобщението на МВФ от 29 юли 1997 г. разглежда 11% спад на БВП и 311% годишна инфлация през 1996 г., а за февруари 1997 г. посочва месечно обезценяване от 243%. Прекият достъп до другия доклад на МВФ за югославските санкции е бил ограничен; националните показатели не са отделна градска статистика за Дупница. www.elibrary.imf.org. archives.bnr.bg. www.imf.org. odihr.osce.org. bghelsinki.org. www.elibrary.imf.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 021 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Дупница Табак — историческа хронология на предприятието. Дупница Табак АД — историческа информация от дружеството. Няма дата на публикуване; сайтът показва copyright 2009. Идентификатор на източника: IUD-T-009. Официална статистическа редица за населението на Дупница през 1934–1997 г. Национален статистически институт — регистър на населените места. Текуща статистическа база; проверка на 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-T-010. Възстановяване на историческото име Дупница — официален президентски указ. Национален статистически институт — регистър на Указ № 7/1992. 1992-01-06 (указ); датата на публикуване/регистриране е отделна. Идентификатор на източника: IUD-T-011. Връщане на името Дупница през януари 1992 г. — местна хронология. DenNews — местна преса в Дупница. 2011-01-14. Идентификатор на източника: IUD-T-012. Индекс на българските рок и метъл групи, основани през 1990–1999 г. Bulgarian Rock Archives – 年/години 1990–1999. Текущ каталог, 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-024. Официалната демографска редица дава 41 398 жители през 1992 г., 40 726 през 1995 г., 40 059 през 1996 г. и 39 940 през 1997 г. Преобразуването на тютюневото предприятие през 1993 г. и преименуването на града през 1992 г. са различни институционални процеси. Самите числени данни не разкриват точните причини за спада или броя на слушателите на метъл. dupnicatabak.com. www.nsi.bg. nrnm.nsi.bg. www.dennews.bg. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 022 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Malformation — историческа биография на българска група. Bulgarian Rock Archives — биография на Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-001. Malformation — български персонален състав. Bulgarian Rock Archives — списък с членове на Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-002. Malformation — страница на предходната група в Metal Archives. Encyclopaedia Metallum – Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-003. Malformation — архивни следи за ранните демота Ice Labyrinth и Stench of God. Bulgarian Rock Archives — архивна категория за самостоятелни ранни демозаписи. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-004. Abyss Ritual, 1996/1997. Българската биография на групата отнася началото на Malformation към 1992 г. и свързва с нея записа Stench of God, споменаван и през 1993 г. В Abyss Ritual Василиум нарича Malformation първата си група и посочва начало на Iudicium в началото на 1995 г. По-късните списъци с членове и по-близкото до събитията лично свидетелство не дават напълно еднаква хронология; архивните страници, блокирани с код 403, не се разглеждат като изцяло проучено доказателство. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. www.metal-archives.com. bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 023 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Карта на групите в област Кюстендил през 1970–1997 г.: Дупница и съседните места. Bulgarian Rock Archives – Област Кюстендил. Текущ каталог, проверен на 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-003. Scapegoat — дет метъл сцената в Дупница и фестивалът от 1994 г. със 17 групи. Bulgarian Rock Archives — биография на Scapegoat. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-008. Death Fest — от Дупница до Бургас: история на метъл фестивалите от 90-те. The Other Side — ретроспективен фестивален архив. 2013-03-15. Идентификатор на източника: IUD-Z-009. Индекс на български рок и метъл групи, създадени през 1990–1999 г. Bulgarian Rock Archives – 年/години 1990–1999. Текущ каталог, 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-024. Интервю с Иво Манчев (SCAPEGOAT) — косвено споменаване на кариерата на бившия китарист на Iudicium Веселин Карамански. Metal Hangar 18 – Интервю с Иво Манчев (SCAPEGOAT). 2011-02-15. Идентификатор на източника: IUD-P-003. Исторически списък с членове на Scapegoat — следа за проверка на участници в Iudicium и гражданското име на „Lord George“. Bulgarian Rock Archives – Scapegoat: Members. 2013–2025, точната година на страницата не е установена. Идентификатор на източника: IUD-P-004. Историческата документация на Scapegoat изброява 17 групи на дет метъл срещата в Дупница през 1994 г.; областният индекс показва връзките в района с Malformation, Scapegoat и по-късната Iudicium. Самият организаторски източник не удостоверява участие на Iudicium в този по-ранен фестивал. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. theothersidezine.com. www.bg-rock-archives.com. metalhangar18.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 024 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Iudicium — историческа статия за българската група. Bulgarian Rock Archives. 2013–2025 (датировка на страницата; не е съвременна на събитията). Идентификатор на източника: IUD-I-002. Iudicium — страница за групата, варианти на имената и състава. Encyclopaedia Metallum. Проверена през 2026 г. (страницата е по-стара). Идентификатор на източника: IUD-I-003. Iudicium — основна идентификация на цялата дискография (четирите разглеждани заглавия). Encyclopaedia Metallum. Проверена през 2026 г. Идентификатор на източника: IUD-I-004. Malformation — българска историческа биография. Bulgarian Rock Archives — Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-001. Malformation — списък с членове. Bulgarian Rock Archives — Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-002. Malformation — страница на предходната група в Metal Archives. Encyclopaedia Metallum – Malformation. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-003. Malformation — архивна следа за ранните демота Ice Labyrinth и Stench of God. Bulgarian Rock Archives — категория за ранните самостоятелни демозаписи. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-004. Тогавашното интервю с Василиум посочва началото на 1995 г., докато в по-късни данни на Metal Archives се появява и 1994 г. Bulgarian Rock Archives разглежда отделно предходната Malformation и по-късния състав. Членовете на предходната група и участниците в записите на Iudicium не могат да бъдат обединени в неизменен списък; пълното съдържание на две архивни страници е останало с ограничения в достъпа. bg-rock-archives.com. www.metal-archives.com. www.metal-archives.com. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. www.metal-archives.com. bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 025 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални изображения на касетата от 1995 г., ред на песните и данни за участниците. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Благовеста Попова — инструментални кредити за The Onset и May Will Be September. Encyclopaedia Metallum – Blagovesta Popova. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-008. Румен Вучков — китарен кредит за The Onset, 1995 г. Encyclopaedia Metallum – Rumen Vuchkov. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-009. Оригиналната обложка на The Onset посочва Васил — вокали, Румен — китара, Георги — бас, барабани и цигулка, Благовеста — клавишни. По-късният общ списък на касетата Shindy обединява няколко записни периода. Ограничено достъпните вторични персонални страници трябва да се разглеждат отделно от оригиналните надписи от 1995 г. www.metal-archives.com. www.metal-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 026 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Исторически списък с членове на Scapegoat — следа за проверка на участници в Iudicium и гражданското име на „Lord George“. Bulgarian Rock Archives – Scapegoat: Members. 2013–2025, точната година на страницата не е установена. Идентификатор на източника: IUD-P-004. Frosthammer / Кирил Петров — Nocturnal Nebula и по-късен път. Encyclopaedia Metallum – Frosthammer, страница за музикант. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-010. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Списъкът на Scapegoat съдържа двама различни Георги Христов; от това не следва, че всеки кредит с името „George“ се отнася до един и същ човек. Ранната година, отбелязана в страницата за Frosthammer в Metal Archives, не съвпада с личното твърдение на Кирил, че се е присъединил непосредствено преди записа през 1997 г. Прекият личен спомен има доказателствена сила в рамките на собственото му участие. www.bg-rock-archives.com. www.metal-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 027 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Count Vassilium / Васил Караколев — музикален път и оригинални участия. Encyclopaedia Metallum – Count Vassilium, страница за музикант. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-007. Vassilium — паралелен проект и членове през 1995–1997 г. Encyclopaedia Metallum – Vassilium band profile. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-012. Дупница Табак — историческа хронология. Дупница Табак АД — историческа информация от дружеството. Няма дата на публикуване; сайтът показва copyright 2009. Идентификатор на източника: IUD-T-009. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени данни за изданието. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. В тогавашното интервю Василиум различава проектите Verecundia, Vassilium и Pantocrator чрез различните свои роли; архивните персонални списъци посочват паралелни участия през 1995–1997 г. Планирано вокално участие не е доказателство за завършено издание, нито записите на паралелните проекти автоматично са песни на Iudicium. www.metal-archives.com. www.metal-archives.com. dupnicatabak.com. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 4. Четири лица в мрака9 бележки · 28–36
Бележка за източник 028 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Nocturnal Nebula: касетна обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Съпоставянето на четирите оригинални обложки документира плътната сива композиция, цветния водовъртеж, облачното небе и черно-бялата сцена с конник. Визуалното описание е наблюдение върху запазените предмети; няма самостоятелно изявление на художник за точното му намерение или историческото въздействие на изображението. Обратно към текста.

Бележка за източник 029 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. На оригиналната лицева страна на The Onset се виждат готическото име на групата, малък надпис със заглавието и сивата преплетена фигуративна композиция. Самото изображение доказва наличието на детайлите, но не и сигурната иконографска самоличност на определена фигура или името на художника. Обратно към текста.

Бележка за източник 030 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. Зърнестият отпечатък и контрастната архаизираща типография се виждат пряко върху запазената обложка. Мотивната връзка между ранните заглавия и изображението е литературно тълкуване, а не документирано обяснение от художника. Обратно към текста.

Бележка за източник 031 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Върху физическото издание на Wizard Ltd. от 1996 г. се вижда многоцветен вихър, изпъкващ от тъмното поле, и червено лого на групата; номерът WU 100.024 идентифицира изданието. Наблюдението на графичните форми трябва да се разграничава от доказателствената сила на записните и издателските данни. Обратно към текста.

Бележка за източник 032 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Abyss Ritual, 1996/1997. Според тогавашното тълкуване на Василиум май е свързан с раждането на пролетта, а септември — с отминаването ѝ. Свързването на водовъртежа с цикличния образ е възможно тълкуване, но интервюто от епохата не съдържа доказателство за конкретното творческо намерение на графика. Обратно към текста.

Бележка за източник 033 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: касетна обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. На запазената обложка на Nocturnal Nebula могат да бъдат проверени червеникаво-оранжевата и виолетова зона на облаците и тъмните силуети на дърветата. Данните от изображението не са равностойни на прослушване на аудиофайловете; сама по себе си обложката не е доказателство за звученето или авторското намерение на образа. Обратно към текста.

Бележка за източник 034 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Космическият прочит на обложката е паралел между визията и заглавието; личното интервю на Кирил Петров се отнася до съвместното композиране на Nocturnal Nebula и ограничените технически възможности. Той не е дал удостоверено лично символно обяснение за отделните цветове на обложката или видовете дървета. Обратно към текста.

Бележка за източник 035 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени данни за изданието. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Лицевата страна на обединената касета на Shindy Productions от 1997 г. съхранява динамичната черно-бяла сцена с конник и едновременното изписване на двете заглавия. По-ранният произход на двата звукозаписни блока е доказан от вътрешните надписи, а не изведен от графичния стил. Обратно към текста.

Бележка за източник 036 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални изображения, ред на песните и данни за музикантите от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. През 1997 г. носителят с номер Shindy 297C014 обединява два записа, датирани според издателските им данни през юли и ноември 1995 г. Иконографският прочит на лицевата страна и действителните записни кредити на обратната са две различни нива на доказване. Общото издание не променя годините на първоначалните отделни публикации. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 5. Юли и ноември19 бележки · 37–55
Бележка за източник 037 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Iudicium — историческа статия за българска група. Bulgarian Rock Archives. 2013–2025 (датировка на страницата; не от епохата). Идентификатор на източника: IUD-I-002. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и персонални кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Архивът разглежда The Onset като демо от юли 1995 г., а касетата на Shindy от 1997 г. посочва отделни записни блокове от юли и ноември. Според отпечатаните данни на Wizard Ltd. May Will Be September е издание от 1996 г.: времето на записа и годината на търговската поява не са еднакви. bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 038 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Оригиналният списък от шест песни на The Onset започва с „Tangra – barbaric waft“, „The victori in Ongals“, „Last push to the marsh of dreams“. Особеното изписване от оригиналното изображение не може да бъде „поправяно“ впоследствие в недоказан официален вариант на заглавието. По-късната касета на Shindy е друго, деветпесенно сборно издание. Обратно към текста.

Бележка за източник 039 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензията на UCTYKAH от 2008 г. с оценка 72% сравнява материала с гръцкия блек метъл, особено с ранния Rotting Christ, и откроява The Onset като мрачна композиция. Това е естетическо мнение от години по-късно; то не доказва конкретни заимствания от авторите през 1995 г. или една и съща музикална оценка за всяко заглавие. Обратно към текста.

Бележка за източник 040 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Според оригиналния надпис на The Onset след втората песен с името Ongals трета идва „Last push to the marsh of dreams“, а четвърта — заглавната композиция. Деветпесенният ред на сборното издание от 1997 г. трябва да се разглежда отделно. Обратно към текста.

Бележка за източник 041 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензията от 2008 г. отнася бавно разгръщащата се, старомодна гръцка атмосфера към цялото обединено издание и определя The Onset като изрично мрачна композиция. Тълкуването е по-късна слушателска гледна точка, а не независимо свидетелство от епохата за авторските обяснения на Ongals или „marsh of dreams“. Обратно към текста.

Бележка за източник 042 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и персонални кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални касетни надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Петата песен на оригиналната The Onset е „Asparuh“, а шестата — „681 – Bulgarian land“. Историческата личност и датата са част от действителния списък със заглавия. От историческия прочит на тези заглавия не може да се извежда вдъхновението на Кирил Петров за композициите от 1997 г., тъй като той не участва в ранния запис. Обратно към текста.

Бележка за източник 043 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения на касетата, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Изданието на Wizard Ltd. от 1996 г. съдържа данни за софийския запис в City Studio през ноември 1995 г. и продуцентския кредит на Момчил Момчилов / Iudicium. Отпечатаната година на издаване и месецът на записване трябва да се разграничават; касетните изображения не посочват точния ден на търговската премиера. Обратно към текста.

Бележка за източник 044 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nightmare — ранни записи в софийското City Studio и фестивалът в Дупница през 1994 г. Bulgarian Rock Archives – Nightmare. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-023. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Архивната биография на врачанската Nightmare споменава запис в City Studio още през 1991 г., който е предистория на работата на софийското студио. Собствената касета на Iudicium отделно документира работата от ноември 1995 г., свързана с Момчил Момчилов. От два източника, назоваващи едно и също студио, не следва доказано музикантско или продуцентско сътрудничество между двете групи. bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 045 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Abyss Ritual, 1996/1997. Ноемврийският кредит от City Studio съхранява състава Vassilium–Veso K.–George–Velin–Blagovesta, докато оригиналният надпис на The Onset назовава ролите с Румен и Георги по различен начин. Интервюто говори за самия факт на промяната в състава, но не уточнява индивидуалните инструментални роли във всяка песен. Обратно към текста.

Бележка за източник 046 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. В интервюто за Abyss Ritual Василиум тълкува май като символ на раждането на пролетта, а септември — на нейния край и гибел: заглавието разказва за въображаемото надмощие на последното. Това е лично авторско обяснение на заглавието; конкретните студийни данни за ноемврийския запис се удостоверяват от касетните изображения на Wizard и Shindy. Обратно към текста.

Бележка за източник 047 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални касетни надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Оригиналната осемпесенна програма на May Will Be September започва с „Intro Darkness“, продължава със „Shadow“ и „Carnival“, след които следва „Over Halo“. Рецензията от 2008 г. вече разглежда обединеното издание и не може да замести оригиналния ред от 1996 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 048 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретното издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензентът определя Shadow като една от песните с леко готически нюанси и я свързва с атмосферата на стария гръцки блек метъл; общата оценка е 72%. Тази по-късна оценка не е доказателство за инструменталните намерения на авторите. Обратно към текста.

Бележка за източник 049 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. На касетата от 1996 г. Carnival е трета, а Over Halo — четвърта композиция. В деветпесенното издание на Shindy от 1997 г. Over Halo вече е на второ място: промяната на реда между изданията може да се провери чрез съпоставянето на двата оригинални предметни източника. Обратно към текста.

Бележка за източник 050 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензентът от 2008 г. поставя Over Halo сред по-интензивните части, като същевременно чува и по-бавно разгръщащи се композиции в целия материал. Двете наблюдения не са противоречие относно едно и също звучене, а оценки на критика за различни песни. Обратно към текста.

Бележка за източник 051 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Abyss Ritual, 1996/1997. В оригиналната програма от 1996 г. след Over Halo идва Great Fallen Star, а после заглавната песен. Сборното издание на Shindy от 1997 г. има друга структура; сигурно съответствие на Great Fallen Star в по-късния вариант не е доказано. Тогавашното обяснение на Василиум се отнася до месеците в заглавието, а не до отделна история на песента за звездата. Обратно към текста.

Бележка за източник 052 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. В оригиналната осемпесенна програма седмата песен е „I Come From The Space“, а осмата е заключителната композиция. Деветпесенният ред на касетата Shindy добавя към тази програма песни от друг произход. Източникът за критическата оценка е рецензията от 2008 г., а не авторско изявление върху печатната касета. Обратно към текста.

Бележка за източник 053 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретното издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. UCTYKAH поставя „I Come From The Space“ сред по-интензивните песни, докато описва The Onset като по-мрачна. Различните определения показват акцентите в една рецензия; оценката от 72% е от 2008 г., а не от времето на издаването. Обратно към текста.

Бележка за източник 054 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални изображения на касетата от 1995 г., ред на песните и персонални кредити. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Запазените заглавия от касетите позволяват съпоставка между митично-историческата лексика и космическите или сезонни образи. Това са мотиви, извлечени от имената, а не самостоятелно доказателство за вътрешните намерения на музикантите; различните дати и състави на двата звукозаписни блока фигурират отделно в оригиналните кредити. Обратно към текста.

Бележка за източник 055 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Критикът от 2008 г. слуша по-късното общо издание: блек метъл звучене с гръцки оттенък, бавно разгръщане, клавирни и струнни тембри и резерви, съпътстващи оценката 72%. От това не следва как публиката е приела двете по-ранни касети през 1995–1996 г. или какъв е бил сигурният музикален модел на авторите. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 6. От другата страна на плика11 бележки · 56–66
Бележка за източник 056 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. В тогавашния разговор с Count Vassilium той определя Malformation като първата си група, споменава демото Stench of God от 1993 г. и датира основаването на Iudicium в началото на 1995 г. Това е лично изявление на говорещия, по-близко по време до началото от по-късните бази данни; Кирил все още не е член на групата в този момент. Обратно към текста.

Бележка за източник 057 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. По време на разговора Василиум говори за две завършени демота и собственото си удовлетворение, но не смята нито оригиналността, нито нуждата от по-нататъшно развитие за приключени въпроси. Самооценката е мнение от първо лице, а не независимо измерване на музикалните постижения. Обратно към текста.

Бележка за източник 058 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. По повод живите участия Василиум критикува концертите, правени единствено за пари, и поставя записаната музика на преден план. За състава казва само, че барабанистът им е напуснал и е пристигнал нов китарист. От едно интервюирано мнение не може да се заключава, че всички български събития са функционирали на търговска основа. Обратно към текста.

Бележка за източник 059 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Василиум свързва Verecundia с китариста Станислав, а едноименния проект Vassilium със собствените си идеи; не представя различните инструментални роли и сътрудничества като издания на една и съща група. Планираното пеене в Pantocrator към момента на изказването е намерение, а не потвърден осъществен запис. Обратно към текста.

Бележка за източник 060 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Самият той оценява звука на по-ранния Halalell като слаб, а новия запис „The Moonshine of Mother Darkness“ споменава със задоволство. Привличането му към по-старото звучене е творческа ценностна оценка. Планираното пеене в друга група не може да се отчита като действително издание. Обратно към текста.

Бележка за източник 061 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Интервюто запазва личното самоопределяне на Василиум като сатанист, претенцията му за автентичен „true“ black metal и изричното споменаване на Morbid Angel, Celtic Frost, Mayhem, Master’s Hammer. За разлика от него през 2026 г. Кирил описва Сатаната като собствен символ на търсенето на свобода и знание. Това са субективни възгледи на двама различни души от различни периоди, а не обща религиозна доктрина на групата. Обратно към текста.

Бележка за източник 062 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Отговорът за разпространителската дейност на Valkodiak Productions посочва предлагането на касетата „Over the Unlight“ на италианската Mortifier за 6 долара с включени пощенски разходи, както и връзката между полската Mastiphal и Baron Records. Това е свидетелство на участник за действителна тогавашна разпространителска дейност; продаваните касети не бива да се преименуват на издания на Iudicium. Обратно към текста.

Бележка за източник 063 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Шестстотинте продадени касети и множеството покани за интервюта са сведения, дадени от самия Василиум на интервюиращия по онова време. Запазеният разговор не е издателска счетоводна документация и не е придружен от независим отчет за тиража; следователно числото може да се разглежда само като приписано на говорещия твърдение. Обратно към текста.

Бележка за източник 064 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Радио Tangra — начало на оригиналното рок радио през декември 1992 г. Tangra Mega Rock — собствен исторически разказ. 2011-12-08. Идентификатор на източника: IUD-Z-020. Wizard LTD — български дистрибутор на рок/метъл музика от 1995 г. Wizard LTD — официална история на фирмата. Сайтът е динамичен; заявена година на основаване: 1995. Идентификатор на източника: IUD-Z-021. Rităm — българско специализирано рок/метъл издание и формат на вестник от началото на 90-те. WeRock.bg — новина за прекратяването на списание „Ритъм“. 2007-11-14. Идентификатор на източника: IUD-Z-022. Distorted Reality — интервю с български дет метъл музиканти за 90-те. WeRock.bg — интервю с Distorted Reality, около 2017 г. Идентификатор на източника: IUD-Z-014. Софийската алтернативна клубна сцена от началото на 90-те до 1997 г. Гергана Райжекова – Seminar_BG. 2014/2015. Идентификатор на източника: IUD-Z-015. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални касетни изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September (1996) — оригинални данни за участници и студио. Encyclopaedia Metallum. 1996 (самата страница е по-късна). Идентификатор на източника: IUD-I-005. May With The September — вариант на заглавието и типа издание. Spirit of Metal. 1996 (датата на създаване на записа в каталога е неизвестна). Идентификатор на източника: IUD-I-007. Документираното начало на Радио Tangra е декември 1992 г., а институционалната история на Wizard Ltd. започва през 1995 г. Материалите за българското рок списание, софийските клубове и международното разпространение описват възможната инфраструктура. Кредитът на Wizard от 1996 г. е физически удостоверен от касетата; при останалите организации не може автоматично да се предполага конкретно сътрудничество с Iudicium. radiotangra.com. www.wizard.bg. www.werock.bg. www.werock.bg. www.seminar-bg.eu. www.metal-archives.com. www.spirit-of-metal.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 065 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Iudicium — страница за групата, варианти на имена и членове. Encyclopaedia Metallum. Проверена през 2026 г. (страницата е по-стара). Идентификатор на източника: IUD-I-003. Abyss Ritual, 1996/1997. По-късната българска биография споменава връзка с португалската Sword Productions, сплит с Black Priest и присъствието на „Over Halo“ в компилация. Тогавашното интервю за Abyss Ritual е отделен източник, удостоверяващ разпространителската дейност на Василиум. Страницата на групата в Metal Archives по-рано е имала ограничения в достъпа, затова тези сведения не бива да се представят като данни, прочетени от оригиналните касетни обложки. www.metal-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 066 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Abyss Ritual, 1996/1997. Василиум назовава Nocturnal Nebula като бъдещ план на Iudicium и очаква материал с продължителност над четиридесет минути, различен от предишното звучене. Това е декларация за намерения от епохата, а не доказана продължителност или окончателен авторски състав на звуконосителя от 1997 г. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 7. Времето се разделя11 бележки · 67–77
Бележка за източник 067 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Доклад на МВФ за България от юли 1997 г., съвременни данни за кризата. Международен валутен фонд — съобщение по член IV от 29 юли 1997 г. 1997-07-29 (оригинал; адресът на страницата отразява архивиране през 2015 г.). Идентификатор на източника: IUD-T-022. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. Ретроспективното страново съобщение на МВФ от 29 юли 1997 г. посочва икономически спад от 11% и годишна инфлация от 311% за 1996 г. May Will Be September е записан през ноември 1995 г. и издаден през 1996 г.: националните данни за кризата не могат да бъдат разглеждани като непосредствен отчет за продажбите на групата. www.imf.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 068 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кризата в България през 1996–1997 г. — радиоархив. Българско национално радио (БНР) — исторически архивен обзор. 2022-01-10 (по-късна архивна обработка). Идентификатор на източника: IUD-T-021. Доклад на МВФ за България от юли 1997 г., съвременни данни за кризата. Международен валутен фонд — съобщение по член IV от 29 юли 1997 г. 1997-07-29 (оригинал; архивният адрес е от 2015 г.). Идентификатор на източника: IUD-T-022. Радиоархивът съхранява събитията около протестите и правителствената криза на 10 януари 1997 г., а докладът на МВФ дава 243% МЕСЕЧНА ИНФЛАЦИЯ ЗА ФЕВРУАРИ. Това не е годишната инфлация и не е показател, изчислен отделно за Дупница. archives.bnr.bg. www.imf.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 069 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Парламентарни избори в България, 19 април 1997 г. — материали на наблюдателите от ОССЕ. OSCE/ODIHR — мисия за наблюдение на изборите. 1997 (първично наблюдение). Идентификатор на източника: IUD-T-023. Човешките права и демократичният преход в България през 1997 г. — тогавашен граждански доклад. Български хелзинкски комитет — годишен доклад за правата на човека. 1997-12-31. Идентификатор на източника: IUD-T-024. Експертен анализ на МВФ за стабилизацията чрез валутен борд през 1997 г. Специализирано издание на МВФ – The Role of the Currency Board in Bulgaria’s Stabilization. 1999 (ретроспективен анализ). Идентификатор на източника: IUD-T-027. ОССЕ документира изборите от 19 април 1997 г.; правозащитният доклад посочва служебно правителство от 12 февруари и нов кабинет на 21 май. Експертната публикация на МВФ дава финансовия контекст на валутния борд, действащ от 1 юли 1997 г.; подробните курсови данни се доказват в отделната бележка [104] към същия абзац. odihr.osce.org. bghelsinki.org. www.elibrary.imf.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 070 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Доклад на МВФ за България от юли 1997 г., съвременни данни за кризата. Международен валутен фонд — съобщение по член IV от 29 юли 1997 г. 1997-07-29 (оригинал; архивният адрес е от 2015 г.). Идентификатор на източника: IUD-T-022. Парламентарни избори в България, 19 април 1997 г. — материали на ОССЕ. OSCE/ODIHR — мисия за наблюдение на изборите. 1997 (първично наблюдение). Идентификатор на източника: IUD-T-023. Човешките права и демократичният преход през 1997 г. — тогавашен граждански доклад. Български хелзинкски комитет — годишен доклад за човешките права. 1997-12-31. Идентификатор на източника: IUD-T-024. Отговорът на Кирил Петров от 2026 г. свидетелства за лично преживяно разширяване на свободата и дистанция от идеологията. Тогавашните документи на МВФ и наблюдателите на изборите описват националната икономическа и институционална криза. Личното субективно преживяване и националният макроикономически показател са различни гледни точки, не взаимни опровержения. www.imf.org. odihr.osce.org. bghelsinki.org. Обратно към текста.

Бележка за източник 071 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални касетни надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. May Will Be September – The Onset (1997) — идентификация на обединеното издание. Spirit of Metal. 1997 (годината на създаване на каталожната страница не е известна). Идентификатор на източника: IUD-I-006. Оригиналната касета на Shindy Productions от 1997 г. обединява издателския номер 297C014 и по-ранните софийски записи от юли и ноември. Класификацията „Compilation“ в Spirit of Metal е по-късно каталожно сведение; физическото съществуване на касетата и издателските ѝ данни са независимо от това първично предметно доказателство. www.spirit-of-metal.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 072 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени данни за изданието. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Данните върху Shindy обединяват състава на два по-рано записани материала: Vassilium, Rumen, Vesselin, George, Velin, Blagovesta. Оригиналните касети на The Onset и May Will Be September показват различни инструментални роли. Самият общ списък не позволява да се съставят пълни нови кредити поотделно за всяка песен. Обратно към текста.

Бележка за източник 073 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Деветте композиции на касетата Shindy продължават след „Intro – Tangra“ с „Over Halo“, последвани от „The Victory In Ongals“ и „Shadow“. Така редът на оригиналния осемпесенен материал се променя. Новият ред е удостоверен от физическата касета, а не от оценката за звученето през 2008 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 074 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретното издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензентът от 2008 г. поставя Over Halo сред по-интензивните песни, а на Shadow и The Victory In Ongals приписва готически нюанси. Това е по-късна естетическа оценка за компилацията, с резултат 72%, а не заявен драматургичен план на съставителя ѝ през 1997 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 075 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, студийни данни от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални касетни надписи и установени данни за изданието. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. В деветте песни на Shindy пета е „The Onset“, шеста — „May Will Be September“, следвани от инструменталната „Asparuh“, „I Come From The Space“ и „Outro – Paganland“. Същото място на „May Will Be September“ в оригиналната осемпесенна програма от 1996 г. не доказва, че целият ред е останал непроменен. Обратно към текста.

Бележка за източник 076 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензентът откроява The Onset като песен с мрачна атмосфера, а I Come From The Space — като по-интензивна, и подчертава гръцкия характер на обединения материал. Поради датата си от 2008 г. критиката не е непосредствен свидетел на издателските решения от 1995 или 1997 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 077 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. May Will Be September – The Onset (1997) — идентификация на обединеното издание. Spirit of Metal. 1997 (дата на създаване на страницата не е известна). Идентификатор на източника: IUD-I-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Nocturnal Nebula: оригинална обложка и списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Класификацията „compilation“ в Discogs и „full-length“ в един запис на Metal Archives се различават; Spirit of Metal също определя изданието като компилация. Върху физическата касета Shindy се четат две дати на запис от 1995 г., затова обединяването на материала е предметно доказано. По собствените си думи Кирил не е участвал в записите от 1995 г.; по-късният спор за класификацията е отделен въпрос. www.spirit-of-metal.com. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 8. Нощна мъгла11 бележки · 78–88
Бележка за източник 078 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Кирил посочва общия интерес към екстремната музика като основа на запознанството им и поставя присъединяването си непосредствено преди записа Nocturnal Nebula от 1997 г. В четвъртия си отговор говори за композиране заедно с Lord George и за вокалите на Василиум. Не е непосредствен свидетел на по-ранните записи от 1995 и 1996 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 079 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Nocturnal Nebula: касетна обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил посочва Дупница като място на записа на Nocturnal Nebula през 1997 г., а Wizard Bulgaria — като издател. Касетата от епохата отделно назовава И. Попов за клавишни и Lady Morigan за рецитация. Точното име на студиото не може да бъде установено от тези два запазени източника; предметните данни и споменът са различни видове свидетелства. Обратно към текста.

Бележка за източник 080 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Петият отговор на Кирил говори едновременно за ограниченията на тогавашната достъпна техника и за това, че дори днес не смята крайния звук за добър. Същевременно оценява завършения запис като творческо постижение. Това е самокритичен спомен на участник; от него не следва протокол от технически измервания или доказани данни за звук на по-късен ремастер. Обратно към текста.

Бележка за източник 081 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Abyss Ritual, 1996/1997. В шестия си отговор Кирил обяснява образа на Сатаната като личен символ на свободата, волята и търсенето на познание. В интервюто за Abyss Ritual от епохата Василиум изразява друга идея за автентичност, определяйки себе си като сатанист. Трябва да се съхрани разликата във времето и личностите зад двете свидетелства; нито едното не е обща светогледна декларация на цялата група. Обратно към текста.

Бележка за източник 082 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. В седмия си отговор Кирил изрично отграничава собствената си музика от 1997 г. от предположенията за българската история, балканските народни традиции и фолклора като източници на вдъхновение. На оригиналната касета The Onset обаче се четат заглавията Tangra, Ongal и Asparuh, които принадлежат на записа отпреди присъединяването на Кирил. Двете сведения не бива да се обединяват като противоречие. Обратно към текста.

Бележка за източник 083 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: оригинална касетна обложка и списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Деветте заглавия върху касетата/архивните аудиофайлове започват с „Battle in the Fog“, „Iudicium“. Кирил пряко свидетелства за съвместно композиране с George; образното тълкуване на заглавията обаче е прочит на повествованието. Самото идентифициране на аудиофайлове не удостоверява действително прослушване или измерена музикална структура. Обратно към текста.

Бележка за източник 084 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: оригинална касетна обложка и списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Списъкът от 1997 г. съдържа като трета песен „The Flock of the Pagan Goat“, като четвърта „Might Is Evil“ и като пета „Time to Revenge“. Религиозната и бойната лексика е установима на равнището на заглавията; от тях самите не може да се извежда като доказан факт определена инструментална или авторска алегория. Обратно към текста.

Бележка за източник 085 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Abyss Ritual, 1996/1997. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен източник за концерт. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитието: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — исторически български каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис Summer Chaos ’97. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. „Nocturnal Nebula“ е шестата композиция в програмата от 1997 г.; заглавието е прозвучало още в тогавашното интервю с Василиум като име на подготвян бъдещ материал. Присъствието му в програмата на Summer Chaos през август 1997 г. се установява отделно от по-късната концертна документация. Планираното заглавие, студийното издание и концертният сборник са три различни изворови предмета. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 086 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. В оригиналния ред от девет песни „Fallen Christ“ е седма, а „The Return of the Kans“ — осма. Религиозните и историческите думи действително се четат в заглавията, но личното изявление на Кирил не ги свързва с вдъхновение от българската история. Списъкът с песни не представлява пряко обяснение на текстовете. Обратно към текста.

Бележка за източник 087 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Заключителната, девета композиция се среща в оригиналните източници като „Outro – The Warriors Coming“, а също с грешното изписване „Comming“. Запазваме варианта на заглавието, без да използваме правописната разлика като доказателство за два различни записа. Бойната образност е литературно тълкуване на заглавията, а не протокол от прослушване. Обратно към текста.

Бележка за източник 088 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен източник за концерт. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитието: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — исторически български каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис Summer Chaos ’97. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. Тринадесетият отговор на Кирил оценява Iudicium като важен етап от творческия му път въпреки критиката към крайния звук. Датата на концерта Summer Chaos обаче се доказва не от този оценъчен спомен, а от отделни архивни документи от 1997/1998 г. Личната оценка със задна дата и хронологията на събитието отговарят на различни въпроси. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 9. Към морето7 бележки · 89–95
Бележка за източник 089 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Death Fest — от Дупница до Бургас: история на метъл фестивалите през 90-те. The Other Side — ретроспективен фестивален архив. 2013-03-15. Идентификатор на източника: IUD-Z-009. Kartzer — бургаският клуб Satan, Death Fest 1996 и Summer Chaos 1997. Bulgarian Rock Archives – Карцер. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-011. Korozy — бургаска симфонична блек метъл сцена и Summer Chaos. Bulgarian Rock Archives – Korozy. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-012. Индекс на пънк, траш, блек и симфоничен блек метъл в област Бургас през 1992–1997 г. Bulgarian Rock Archives – Област Бургас. Текущ каталог, проверен на 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-013. Местните бургаски източници документират поотделно клуб Satan, Death Fest и развитието на Korozy в симфоничния блек метъл след 1994 г. Според архивната ретроспекция предисторията на Death Fest е Дупница през 1994 г., а от 1995 г. събитието е свързано с Бургас. Доказаното участие на Iudicium в Summer Chaos през 1997 г. се основава на отделен архивен концертен източник. theothersidezine.com. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 090 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Death Fest — от Дупница до Бургас: история на метъл фестивали от 90-те. The Other Side — ретроспективен фестивален архив. 2013-03-15. Идентификатор на източника: IUD-Z-009. Kartzer — бургаски клуб Satan, Death Fest 1996 и Summer Chaos 1997. Bulgarian Rock Archives – Карцер. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-011. Korozy — бургаска симфонична блек метъл сцена и Summer Chaos. Bulgarian Rock Archives – Korozy. Без дата (ретроспективна). Идентификатор на източника: IUD-Z-012. Индекс на пънк, траш, блек и симфоничен блек метъл в област Бургас през 1992–1997 г. Bulgarian Rock Archives – Област Бургас. Текущ каталог, проверен на 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-Z-013. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен концертен източник. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитие: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — български исторически каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. Историческата ретроспекция на Мразек от 2013 г. посочва начало в Дупница през 1994 г. и по-късни бургаски места в историята на Death Fest; страниците за Kartzer и Korozy показват други двама участници в бургаската сцена с различни пътища. Хронологията на Summer Chaos през 1997 г. и касетата от 1998 г. се доказва от отделни музикални/архивни материали, а не само от общите описания на клубовете. theothersidezine.com. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. www.bg-rock-archives.com. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 091 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен източник за концерт. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитието: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — български исторически каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Препубликуваният през 2009 г. концертен архив посочва Summer Chaos в Бургас на 17 август 1997 г.; в десетия си отговор Кирил лично си го спомня като сурова, независима и ентусиазирана среда. Той не споделя документируема подробна случка от сцената, затова такава не може да бъде добавена към бележката. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 092 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен концертен източник. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитието: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — български исторически каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. Nocturnal Nebula: оригинална обложка и списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Според архивния източник материалът от концерта на 17 август 1997 г. е смесен през септември в студио 4 Seasons, а сборникът с 15 песни е издаден през юни 1998 г. Nocturnal Nebula на Iudicium фигурира като единадесети запис. Концертът, смесването и касетното издание са три отделни момента, които не съвпадат с издаването на студийната касета на групата от 1997 г. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 093 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Според единадесетия пряк отговор на Кирил групата се е разпаднала след Nocturnal Nebula; той не описва причините и не желае да говори от името на другите. Недоволството си от готовия звук изразява в друг отговор, но не го назовава като доказана причина за разпадането. Обратно към текста.

Бележка за източник 094 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Ork — български списък на музикантите и последващата им кариера. Bulgarian Rock Archives – Ork, членове. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-013. Личната хронология на Кирил поставя съвместното основаване на ORK с Василиум след разпадането. Българският архив на групите, напротив, отбелязва начало, свързано с Василиум, през 1997 г. и присъединяване на FrostHammer през 1998 г. Личната връзка е доказуема, но точният разказ за основаването остава противоречие между източниците. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 095 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. JHVA ELOHIM MET’H’ZINE, оригиналната година на издаване не е уточнена. Nihilistic Holocaust, 1998. Abyss Ritual, 1996/1997. На 14-ата PDF страница на първия брой на Nihilistic Holocaust от 1998 г. обзорът Underground Metal Press посочва VASSILIUM сред интервюираните във втория брой на полския фотокопиран JHVA ELOHIM MET’H’ZINE, съдържащ 48 страници формат A5. Това удостоверява СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА ИНТЕРВЮ в другия фензин, но не и текста му; оригиналният полски брой продължава да е недостъпен. Тогавашният разговор за Abyss Ritual е независимо от това запазено пълно първично свидетелство. Обратно към текста.

Бележки към източниците – 10. Дългото време на лентата8 бележки · 96–103
Бележка за източник 096 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. The Onset: оригинални касетни изображения, ред на песните и кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. Запазените изображения на касетата The Onset от 1995 г. удостоверяват шест композиции и тогавашните роли на музикантите. По-късните библиотечни регистри и фенски страници са източници за съхранението и последващата класификация; не доказват ново официално издание, недокументирано през 1995 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 097 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. code666 mailorder – Iudicium: May Will Be September (търговски каталожен текст). code666 Mailorder Online Catalogue, alt.music.underground.metal.black (Usenet архив в Google Groups). 2000-07-27 (оригинална дата на публикация; последният запис в каталога е от 2000-07-01). Идентификатор на източника: IUD-R-001. Каталогът на code666 в Usenet от 27 юли 2000 г. предлага May Will Be September за 4 USD с определението „Pagan Black Metal with keys & cello“. Търговското описание споменава виолончело, докато оригиналните кредити на касетата посочват цигулка. Търговският речник не може да отменя персоналните кредити от епохата, а цената от 2000 г. не е издателска цена от 1996 г. groups.google.com. Обратно към текста.

Бележка за източник 098 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретното издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. UCTYKAH оценява обединения материал May Will Be September – The Onset със 72% на 3 юли 2008 г. Той сравнява атмосферата със стария гръцки блек метъл, особено Rotting Christ; сравнението е критическа оценка, а не доказано лично музикантско влияние или приемане на материала през 1995 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 099 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретно издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Рецензентът подчертава бавно изгражданата структура, редуването на по-дълбокото ръмжене на Василиум с блек метъл викове и цветовете на клавишните и цигулката. В неговото тълкуване „The Victory in Ongals“ и „Shadow“ носят леко готически, а „Over Halo“ и „I Come From The Space“ — по-интензивен оттенък. Това не е проверена инструментална партитура, а позицията на критиката от 2008 г. Обратно към текста.

Бележка за източник 100 · ◆

КРИТИЧЕСКА / РЕЦЕНЗЕНТСКА. UCTYKAH: Bulgarian Darkness of Greek Variety. Metal Archives, 3 юли 2008 г. Рецензиран материал: May Will Be September – The Onset; конкретното издание не е посочено. Оценка: 72%. Идентификатор на източника: IUD-C-001. Оригиналният URL на конкретната рецензия не е регистриран. Присъдата от 72% съдържа едновременно похвала и резерви: критикът смята повторните прослушвания за необходими и предполага, че музиката е по-труднодостъпна за слушателите, идващи от съвременния скандинавски блек метъл. Това не е общо изследване на публиката и не доказва действителната реакция на всеки по-късен слушател. Обратно към текста.

Бележка за източник 101 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Abyss Ritual, 1996/1997. Четиринадесетте отговора на Кирил от 3 ноември 2026 г. обхващат присъединяването му през 1997 г., съвместното композиране с Lord George, записа в Дупница и последвалия път. Интервюто на Василиум от 1996/1997 г. принадлежи на друг период и друг участник; двете свидетелства трябва да бъдат четени заедно в границите на съответния личен авторски опит. Обратно към текста.

Бележка за източник 102 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. Abyss Ritual, 1996/1997. В четиринадесетия си отговор Кирил не поема посредничество за контакт с Count Vassilium и според сведенията му неговият колега не е участвал в подобни по-късни исторически интервюта. Това е единствено информация от Кирил през 2026 г., а не лично изявление на Василиум или забрана за контакт. Съществуването на интервюто от епохата за Abyss Ritual е доказано с отделен запазен документ. Обратно към текста.

Бележка за източник 103 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Кирил Петров / FrostHammeR: 14 отговора за Open Metal Album Library, 3 ноември 2026 г. Лични спомени; IUD-PR-001. Свидетелството се отнася до периода Nocturnal Nebula. The Onset: оригинални изображения, ред на песните и персонални кредити от 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-003. May Will Be September: Wizard Ltd., 1996; оригинални изображения, WU 100.024, данни за City Studio от ноември 1995 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-004. May Will Be September – The Onset: Shindy Productions, Shindy 297C014, 1997; оригинални надписи и установени издателски данни. Идентификатор на източника: IUD-PR-005. Nocturnal Nebula: обложка и оригинален списък с песни от 1997 г. Идентификатор на източника: IUD-PR-006. Abyss Ritual, 1996/1997. Nihilistic Holocaust, 1998. Summer Chaos – Burgas ’97: по-късен архивен концертен източник. BULGARIAN METAL – БЪЛГАРСКИ МЕТЪЛ, самостоятелна публикация. 2009-11-14 (публикация); събитие: 1997-08-17. Идентификатор на източника: IUD-H-005. Summer Chaos ’97 — български исторически каталог на звукозаписи. Bulgarian Rock Archives — архивен запис. Дата на публикуване не е доказана; проверка на достъпа: 2026-11-04. Идентификатор на източника: IUD-H-006. The Onset от 1995 г., записаният през ноември 1995 г. и издаден през 1996 г. May Will Be September, общото издание на Shindy от 1997 г. и Nocturnal Nebula са отделни физически издания. Интервюто на Василиум от 1996/1997 г. е глас от епохата, а свидетелството на Кирил от 2026 г. е ретроспекция; издаването през 1998 г. на записите от концерта през август 1997 г. има още една отделна хронология. Nihilistic Holocaust пази само следа за съществуването на друго интервю. bulgarianmetal.blogspot.com. www.bg-rock-archives.com. Обратно към текста.

Допълнителна бележка – глава 7104
Бележка за източник 104 · ▣

ИСТОРИЧЕСКА / ДОКУМЕНТАЛНА. Въвеждането на валутния борд в България на 1 юли 1997 г. и първоначалният фиксиран курс 1000 български лева = 1 германска марка. Международен валутен фонд (МВФ), „IMF Concludes Article IV Consultation with Bulgaria“, тогавашно съобщение за страната от 29 юли 1997 г., идентификатор на източника: IUD-T-022; същият документ фигурира в микропроучването като MIK-S16, а не като независимо второ свидетелство. Българска народна банка — официална институционална история на започналия на 1 юли 1997 г. валутен борд (MIK-S17; по-късен институционален обзор). Българска телеграфна агенция (БТА) — историческа архивна новина за първоначалното фиксиране на обменния курс (MIK-S18; ретроспекция от 2025 г.). Датата на юлската мярка от 1997 г. трябва да се установява от тогавашното съобщение на МВФ, а не от годината на публикуване на по-късна препратка. Допълнителен експертен анализ на МВФ: MIK-S22 (1999). www.imf.org. www.bnb.bg. www.bta.bg. www.imf.org. Обратно към текста.

Архивни страници на групата

MAMetal Archives · IudiciumBABulgarian Rock Archives · Iudicium
Споделяне
FacebookXWhatsAppTelegramRedditE-mail
OPEN METAL ALBUM LIBRARY · Български · Ad-free
Copyright · [email protected]

⌕ Търсене в текста